累積紅利英文解釋翻譯、累積紅利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cumulative bonus

分詞翻譯：

累積的英語翻譯：

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

紅利的英語翻譯：

bonus; melon
【經】 bonus; dividend on shares

專業解析

在漢英詞典視角下，"累積紅利"（Cumulative Dividend/Bonus）指在金融或保險領域中，定期産生但未立即分配、而是持續積累至特定條件（如保單到期、贖回或約定日期）才可領取的額外收益。以下是具體解析：

一、核心定義

中文釋義：
指隨時間逐步積累、延遲支付的利息、分紅或保險紅利。常見于分紅型保險、優先股或特定投資産品中，其價值隨持有期限增長而增加。

英文對應術語：
Cumulative Dividend（優先股場景）或Accumulated Bonus（保險場景），強調收益的遞延性與複利特性。

二、應用場景與運作機制

1. 保險領域（分紅保險）

保險公司将部分盈餘以"紅利"形式分配給保單持有人。若選擇"累積生息"方式，紅利留存于賬戶并按約定利率複利計息，到期或退保時一次性給付。

權威來源：中國保險行業協會《分紅保險知識讀本》[鍊接不可用]

例：某分紅保單年紅利1000元，選擇累積生息（年利率3%），5年後可得約1159元（$1000 times (1+0.03)$）。

2. 金融投資領域（優先股）

優先股若約定"累積股息"，當公司暫緩派息時，未付股息會計入待償債務，後續需優先補發。非累積型（Non-cumulative）則無此權利。

權威來源：《牛津金融與投資詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）[鍊接不可用]

三、關鍵特征

複利增長：未領取紅利參與後續計息，形成滾雪球效應。
遞延支付：區别于現金分紅，收益實現具有時間延遲性。
法律優先權：在優先股中，累積股息具有債務屬性，清償優先級高于普通股股息。

四、相關術語辨析

中文術語	英文術語	區别點
累積紅利	Cumulative Bonus/Dividend	延遲支付+複利
現金紅利	Cash Dividend	當期直接支付
紅利再投資	Dividend Reinvestment	主動将現金紅利轉為新份額

注：因搜索結果受限，部分參考來源無法提供有效鍊接，建議通過權威金融/保險機構官網或專業詞典（如Investopedia、中國銀行保險報）核實細節。

網絡擴展解釋

累積紅利是指公司或保險合同中應分配但未實際支付的紅利，其含義根據應用場景有所不同：

一、公司財務中的累積紅利

定義
指公司應分但未分配給優先股股東的股息（、）。當公司現金流緊張時，優先股股息可累積至未來支付，普通股分紅需在付清所有優先股累積紅利後進行。
特點
- 優先股專屬：僅適用于優先股，普通股通常不累積（）。
- 分配優先級：公司需先支付完曆史累積的優先股紅利，才能分配普通股紅利。

二、保險領域的累積紅利

保額累積型
分紅型或兩全保險中，未領取的年度紅利會轉化為保額，使保障額度逐年增加（、6）。
利息滾存型
未領取的紅利按複利計息，例如某保險産品年複利率3.7%，首年100元紅利次年變為103.7元+新年度紅利（）。

三、紅利的通用概念

泛指企業利潤分配，包括股東股息或保險投保人收益（）。需注意，不同場景下“累積”的實現形式可能差異較大。