國際河流英文解釋翻譯、國際河流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international river

international
【計】 internation

【法】 river; watercourse

漢語定義：

國際河流（International River）指流經兩個或以上國家領土的河流，其水道系統涉及多國主權，需通過國際條約協調管理。根據《聯合國國際水道非航行使用法公約》（1997），其核心特征包括：

"跨越不同國家的河流流域，沿岸國享有平等合理利用水資源的權利，并承擔不造成重大損害的義務" 。

英語術語解析：

直譯：International River（廣義泛指跨國河流）
法律術語：Transboundary Watercourse（強調法律管轄邊界），定義為：

"跨越政治邊界的水道系統，包括河流、湖泊及含水層，需沿岸國共同管理" 。

國際河流 vs 國際水道：
"國際水道"（International Watercourse）涵蓋更廣，包括河流、湖泊、地下水等跨境水體；而"國際河流"特指河流本體。

英語近義詞差異：
Transboundary River（側重地理跨界）與Shared River（強調資源共同性）常作為同義替換，但法律文書優先采用Transboundary Watercourse以明确系統性管轄。

法律文件：
- 《聯合國國際水道非航行使用法公約》（1997）
- 《赫爾辛基國際水道規則》（1966）
學術定義：
- Black's Law Dictionary： "International River" as a river passing through multiple states, subject to international agreements.
案例數據庫：
- 國際法院案例：Gabčíkovo-Nagymaros Project（匈牙利/斯洛伐克，1997）闡釋公平利用原則。

（注：引用鍊接均指向官方文件及權威機構頁面，确保來源可驗證）

國際河流是指流經兩個及以上國家或作為國界的河流，其法律地位通常由國際條約規定，并具有以下特點：

備注：全球約200餘條國際河流，其中超過80%流經2-3國，部分河流如剛果河涉及9個國家。大洋洲是唯一沒有國際河流的大洲。