国际河流英文解释翻译、国际河流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 international river

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

河流的英语翻译：

【法】 river; watercourse

专业解析

国际河流的汉语释义与英语对应术语

汉语定义：

国际河流（International River）指流经两个或以上国家领土的河流，其水道系统涉及多国主权，需通过国际条约协调管理。根据《联合国国际水道非航行使用法公约》（1997），其核心特征包括：

"跨越不同国家的河流流域，沿岸国享有平等合理利用水资源的权利，并承担不造成重大损害的义务" 。

英语术语解析：

• 直译：International River（广义泛指跨国河流）
• 法律术语：Transboundary Watercourse（强调法律管辖边界），定义为：

  "跨越政治边界的水道系统，包括河流、湖泊及含水层，需沿岸国共同管理" 。

国际河流的核心法律特征

1. 主权平等原则

   沿岸国对流经本国河段拥有主权，但行使权利时需遵循公平利用原则（Equitable Utilization），避免对他国造成重大损害 。

2. 航行自由与非歧视

   历史性国际河流（如多瑙河、莱茵河）通常开放全河段航行自由，禁止对沿岸国船舶歧视性收费 。

3. 合作义务

   沿岸国需共享水文数据，协商应对污染及生态危机，例如湄公河委员会（MRC）的流域协作机制 。

术语使用场景辨析

• 国际河流 vs 国际水道：

  "国际水道"（International Watercourse）涵盖更广，包括河流、湖泊、地下水等跨境水体；而"国际河流"特指河流本体 。

• 英语近义词差异：

  Transboundary River（侧重地理跨界）与Shared River（强调资源共同性）常作为同义替换，但法律文书优先采用Transboundary Watercourse以明确系统性管辖 。

权威参考来源

1. 法律文件：
   • 《联合国国际水道非航行使用法公约》（1997）
   • 《赫尔辛基国际水道规则》（1966）
2. 学术定义：
   • Black's Law Dictionary： "International River" as a river passing through multiple states, subject to international agreements.
3. 案例数据库：
   • 国际法院案例：Gabčíkovo-Nagymaros Project（匈牙利/斯洛伐克，1997）阐释公平利用原则 。

（注：引用链接均指向官方文件及权威机构页面，确保来源可验证）

网络扩展解释

国际河流是指流经两个及以上国家或作为国界的河流，其法律地位通常由国际条约规定，并具有以下特点：

1. 地理特征
   流经或分隔多个国家领土，且通常可通向海洋。例如湄公河（流经中国、缅甸、老挝等6国）、多瑙河（流经10国）和尼罗河（流经11国）。

2. 法律地位
   不同于普通多国河流，国际河流需依据国际条约向所有国家商船开放航行权，但河流各段仍属沿岸国内水范畴，沿岸国拥有管辖权。

3. 国际水道概念扩展
   根据《国际水道非航行使用法公约》，国际河流属于“国际水道”的一部分，涵盖关联的湖泊、含水层、冰川等水体。

4. 管理与合作
   通常由沿岸国通过协定共同管理，例如湄公河委员会。界河类国际河流（如中俄界河黑龙江）则以分界线划分水域主权，双方协商航道使用规则。

备注：全球约200余条国际河流，其中超过80%流经2-3国，部分河流如刚果河涉及9个国家。大洋洲是唯一没有国际河流的大洲。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安德逊氏夹奥古斯特氏湿球湿度计坝坝树胶闭路通信纯粹法学挫败第三脑室前端膜东的对话启动文件多程序设计蛤壳换取还原蓝ＲＳＮ戟兵紧缩拉凡杜醇勒福尔氏缝术犁沟盲肠旁炎盲肠周炎霉菌葡聚糖喷雾干燥塔漂白氰酸锅三方竞争的市场石墨化接种剂收帆减速数据库天竺葵色素桶形凸轮