国际法体系英文解释翻译、国际法体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 system of international law

分词翻译：

国际法的英语翻译：

【经】 law of nations

体系的英语翻译：

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

专业解析

国际法体系（International Legal System）是指由国际社会共同认可的法律原则、规则和机制构成的综合性框架，主要用于规范国家间关系及协调跨国事务。其核心特征体现在以下四个方面：

法律渊源与构成要素
国际法体系的法律渊源主要包括国际条约、国际习惯法、一般法律原则以及司法判例。例如《联合国宪章》作为条约法的基石，明确主权平等与禁止使用武力原则（来源：UN Treaty Collection）。国际习惯法则通过国家实践与法律确信形成，如《国际法院规约》第38条对海洋法的界定（来源：ICJ Statute）。
主体与适用范围
该体系以主权国家为基本主体，同时涵盖政府间国际组织（如世界贸易组织）、非国家实体（如红十字国际委员会）和特定情况下的个人。其管辖范围涉及领土争端、人权保护、战争法规等领域，典型例证包括《日内瓦公约》对武装冲突的规制（来源：ICRC数据库）。
执行与争端解决机制
国际法的实施依赖于国家自愿遵守与机构监督双重机制。联合国安全理事会根据《宪章》第七章可采取强制措施，国际刑事法院（ICC）则对灭绝种族罪等严重罪行具有管辖权（来源：UN Security Council决议文本）。世界贸易组织的争端解决机构（DSB）已处理超过600起贸易纠纷（来源：WTO官方年报）。
当代发展与挑战
随着网络空间、气候变化等新兴领域出现，国际法体系正在拓展适用边界。《巴黎协定》确立的碳中和目标（来源：UNFCCC官网）和《塔林手册2.0》关于网络战的规范（来源：NATO法律研究中心）均体现这一趋势。但大国政治对国际司法权威的制约仍是结构性难题（来源：American Journal of International Law）。

网络扩展解释

国际法体系是调整国家间关系及其他国际行为主体行为的法律规范总和，其核心特征和构成可归纳如下：

一、基本定义

国际法体系是与国内法相对应的法律框架，主要由国家间协议形成，用于规范主权国家及其他国际实体（如国际组织）的相互关系。其核心目标是维护国际秩序，通过规则约束国家行为，例如《联合国宪章》明确了成员国的权利义务。

二、主要构成

国际公法
调整国家间政治、领土、外交等关系，涉及主权、条约效力及战争法规等内容，是国际法的核心分支。
国际私法
解决跨国民事法律冲突，例如涉外合同、婚姻继承等私法领域的管辖权问题。
国际经济法
规范国际贸易、投资、金融等经济合作，如WTO规则和双边投资协定。
其他专门领域
包括国际人权法（保护基本权利）、国际环境法（应对气候变化）、国际争端解决机制（仲裁与诉讼）等。

三、核心特征

主体特殊性：以国家为主要主体，国际组织和争取独立的民族也可参与；
规则形成方式：通过条约、国际习惯（如外交豁免）及一般法律原则确立；
执行机制：依赖国家自愿遵守或集体行动（如联合国安理会制裁）。

四、法律渊源

主要来源于国家间明示同意的国际条约（如《维也纳条约法公约》）、长期实践形成的国际习惯，以及各国公认的一般法律原则。

五、与国内法的关系

国际法与国内法共同构成全球法律秩序，但两者在适用上存在互动与冲突。例如，国家可通过立法将国际条约转化为国内法，但在主权保留事项上可能优先适用国内规范。

通过上述框架，国际法体系为跨国事务提供了规则基础，但其效力高度依赖国家间的合作与共识。