國籍法英文解釋翻譯、國籍法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law of nationality; nationality law

分詞翻譯：

國籍的英語翻譯：

citizenship; nationality
【法】 citizenhood; national domicile

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

《國籍法》是規範個人與國家間法律紐帶的核心立法，其核心在于确立公民身份的法律認定标準及權利義務關系。以下從漢英雙語法律術語對照及立法框架角度進行解析：

一、立法原則與適用範圍《中華人民共和國國籍法》（Nationality Law of the People's Republic of China）采用單一國籍原則，規定不承認中國公民具有雙重國籍（dual nationality）。該法第三條明确指出，父母雙方或一方為中國公民，本人出生在中國即自動獲得中國國籍。

二、核心條款雙語對照

國籍取得（Acquisition of Nationality）：

出生取得（Jus Soli）：第4條"父母無國籍或國籍不明，定居在中國，本人出生在中國，具有中國國籍"
歸化取得（Naturalization）：第7條規定外國人或無國籍人可申請加入中國國籍，需滿足定居條件且自願遵守憲法

國籍喪失（Loss of Nationality）：

第9條規定"定居外國的中國公民，自願加入或取得外國國籍的，即自動喪失中國國籍"

三、國際法銜接該法遵循《關于無國籍人地位的公約》（1954年公約）精神，第14條特别規定無國籍人（stateless person）的認定程式，與聯合國《減少無國籍狀态公約》第1條形成銜接。

四、行政程式規範公安部出入境管理局依據該法制定《國籍申請審批工作規範》，明确申請加入、退出、恢複中國國籍的具體要件及審批流程，其中恢複國籍（resumption of nationality）程式需滿足五年以上境内居留條件。

網絡擴展解釋

根據權威資料，，國籍法的定義和核心内容可歸納如下：

一、基本定義國籍法是主權國家對公民國籍的取得、喪失和恢複進行管理的法律規範，屬于國家屬人管轄權的核心依據。我國現行《國籍法》自1980年實施，具有法律效力層級高（全國人大立法）、條款簡明等特點。

二、核心内容體系

國籍取得
- 原始國籍：采用"血統為主+出生地為輔"原則
  - 父母任一方為中國公民且本人出生在中國（無論是否定居海外）
  - 父母無國籍/國籍不明且定居中國時，本人在中國出生
- 繼有國籍：需滿足以下條件之一
  - 中國人的近親屬
  - 定居中國
  - 其他正當理由（需經審批）
國籍喪失
- 自動喪失：定居外國的中國公民自願取得外國國籍
- 申請退出：需符合外國近親屬/定居外國/其他正當理由條件
特殊原則
- 不承認雙重國籍：加入中國國籍須放棄外國國籍，取得外國國籍即自動喪失中國國籍
- 各民族平等：所有民族成員均具中國國籍

三、立法意義作為屬人管轄的基礎，該法直接影響稅務、出入境、司法管轄等國家治理領域。其"單一國籍"原則旨在避免國際法沖突，維護國家主權完整性。

需要說明，各國國籍法存在差異，如美國采用出生地主義為主，而德國采用血統主義為主。我國現行法律雖未修訂，但通過司法解釋應對新情況。