国际储备对进口的比率英文解释翻译、国际储备对进口的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate of international reserve to imports

分词翻译：

国际储备的英语翻译：

【经】 international reserve

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

国际储备对进口的比率（International Reserves to Imports Ratio）是衡量一国国际储备充足性的核心指标，其定义为：一个国家持有的外汇储备、黄金储备、特别提款权（SDR）等国际储备资产总额，与该国年度货物与服务进口总额的比值。该指标反映一国在不依赖外部融资的情况下，维持正常进口支付的能力。

核心公式与计算依据

该比率的标准表达式为： $$ text{国际储备充足率} = frac{text{国际储备总额}}{text{年度进口总额}} times 100% $$ 例如，中国2024年外汇储备为3.2万亿美元，年度进口额2.7万亿美元，则比率为118.5%（数据来源：世界银行《2025全球经济展望》）。国际货币基金组织（IMF）建议发展中国家保持该比率不低于30%（IMF Working Paper WP/23/89）。

政策决策中的应用

危机防范阈值：当比率低于3个月进口额（即25%）时，可能触发国际收支危机。2022年斯里兰卡外汇储备仅覆盖1.9个月进口，导致主权债务违约（世界银行国别报告）。
货币政策制定：中国人民银行将该项指标纳入宏观审慎评估体系（MPA），作为跨境资本流动监测的重要参数（《中国金融稳定报告2024》）。

指标局限性

需结合短期外债比率（短期外债/外汇储备）和资本账户开放度综合评估。例如，新加坡虽然该比率仅20%，但因其资本账户高度开放且无外债压力，仍被视为储备充足（IMF Article IV Consultation Report, 2023）。

网络扩展解释

国际储备对进口的比率（又称储备进口比率法）是衡量一国外汇储备充足性的核心指标，由经济学家罗伯特·特里芬提出。其核心定义及要点如下：

定义与计算
该比率指一国持有的国际储备与其年度进口总额的比例，计算公式为：
$$text{储备进口比率} = frac{text{国际储备量}}{text{年度进口总额}} times 100%$$
一般认为，国际储备应至少满足3个月的进口需求，按此计算比率为25%（即3个月占全年1/4）。
建议范围
特里芬提出，该比率应以20%为最低限，40%为最高限。若低于20%，可能面临国际支付风险；高于40%则可能造成资源浪费。部分观点（如）提到30%为调整阈值，但权威性较低，主流仍以20%-40%为标准。
应用与优缺点
- 优点：计算简便，便于国际比较，被国际组织广泛采用。
- 局限性：未考虑资本流动、汇率波动等复杂因素，仅以进口需求为基准可能低估实际储备需求。
实际意义
该指标帮助判断一国短期偿债能力。例如，若某国年进口额为1200亿美元，按25%计算需至少300亿美元储备；若储备量低于240亿美元（20%），则需警惕外汇风险。