【经】 state insurance
从汉英词典角度解释，“国家保险”指由国家主导、依法强制实施，以财政支持或专项基金为基础，为全体公民或特定群体提供基本风险保障的社会保障制度。其核心特征和英文对应如下：
主体与性质 (Subject & Nature)
由国家（政府）作为组织者和担保者，具有法定强制性（Mandatory）和公共福利性（Public Welfare）。区别于商业保险的自愿性。英文常译为National Insurance 或State Insurance，强调国家主体性，例如英国的National Insurance (NI) 制度 。
范围与对象 (Scope & Target)
覆盖全民或特定法定群体（如雇员），旨在提供广泛的社会安全网（Social Safety Net）。保障范围通常包括养老、医疗、失业、工伤、生育等基本生活风险。英文对应Social Insurance (社会保险) 或Compulsory Insurance (强制保险)，体现其社会性和强制性特征 。
资金来源与运作 (Funding & Operation)
主要依靠法律强制的保费征缴（雇主、雇员供款）、国家财政补贴及专项基金收益。由政府机构或法定机构统一管理运营，实行社会统筹（Social Pooling）和现收现付（Pay-as-you-go）或部分积累制。英文描述为Government-run Insurance Scheme 或Social Security System (社会保障体系) 。
目的与功能 (Purpose & Function)
核心目标是保障公民基本生活需求、维护社会稳定、实现社会财富再分配（Redistribution of Wealth）和风险共担（Risk Pooling）。其功能在于提供基础性、普惠性的（Universal）经济保障（Economic Security），是社会保障体系的支柱。英文强调其Social Protection (社会保护) 功能 。
实例参考 (以中国为例)：
中国的“国家保险”体系主要体现在Social Insurance Law of the People's Republic of China (中华人民共和国社会保险法) 所规定的养老保险、医疗保险等五项法定保险制度，由政府主导实施 。
根据权威资料，“国家保险”是以国家为主体经办的保险形式，其核心特征和定义如下：
一、基本定义 国家保险指由国家统一经营管理的保险体系，通过集中管理风险实现社会稳定和经济保障。其核心是集合具有同类危险的群体，以合理分担金形式补偿少数成员的经济损失（）。
二、主要特征（）
三、本质与作用 国家保险的本质是通过社会化的风险分担机制，实现经济补偿和社会稳定。它既是个人风险管理的工具（如储蓄金、应急资金），也是国家战略层面的经济助推器，承担着化解社会危机、保障民生的重要职能（ ）。
四、与社会保险的关系 社会保险（五险）是国家保险体系的重要组成部分，但国家保险范围更广，涵盖政策性保险、行业专项保险等。两者的区别在于：社会保险侧重基础民生保障，而国家保险更强调国家层面的统一管理与风险统筹。
提示：若需了解具体险种（如社保政策）或投保细则，建议通过政府官网查询最新文件。
本徵值唱导者磁带自动定位大多角骨掌骨的氮杂胸苷等面关节读者人数防腐蚀燃料分支结点浮动租赁率附有义务的契约改订胱氨醇聒耳含一分子结晶水的晶体合法性错误和平条约甲氯喹啉间质性膀胱炎交感性眼色素层炎假食欲基强度穆尔氏手术排除剂乳酸磷酸镁事务处理机性能受到惩罚双胍网内的维持原判