国家投资英文解释翻译、国家投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state investment

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

国家投资（State Investment）指国家或政府作为投资主体，使用财政资金或其他国有资源，为促进经济发展、改善民生或实现特定战略目标而进行的资本投入活动。其核心特征在于投资主体是代表公共利益的政府机构，资金来源主要为财政预算或国有资本经营收入。

主体与资金来源
国家投资的实施主体为中央政府或地方政府，资金通常来源于财政预算内投资、国债、政策性银行贷款（如国家开发银行）以及主权财富基金（如中投公司）。其本质是公共财政资源的配置行为，需符合《预算法》等法规要求。
目标导向性
区别于私人投资的营利性目标，国家投资主要服务于宏观经济调控、战略性产业发展（如新能源、半导体）、公共基础设施建设（交通、水利）及社会保障体系完善。例如中国国家集成电路产业投资基金（"大基金"）即典型的国家战略投资案例。
英文术语对照
- State Investment：广义政府投资行为
- Government-funded Project：特指政府出资建设的工程项目
- Sovereign Investment：主权级投资（常用于跨境投资场景）

中央与地方分工
- 中央政府主导跨区域重大基建（如高铁网络）、国家实验室及核心技术创新（如航天工程）
- 地方政府聚焦区域民生项目（保障房、市政设施）及产业园区开发。

重点投资领域

注：国家投资需与"政府补贴"区分——前者形成国有资产所有权（如控股京东方），后者仅为财政转移支付（如新能源汽车购车补贴）。

国家投资是指政府通过财政资金或国有资产直接参与经济活动，以实现宏观经济调控、优化资源配置和促进社会经济发展的行为。以下是其核心要点：

国家投资是政府主导或参与的投资活动，主要通过财政拨款、国有资产运营等方式实现。其核心目标是服务国家战略，例如推动产业升级、完善基础设施或应对经济波动。在会计处理中，通常归类为“国家资本投资”科目，用于记录政府资金投入。

与私人投资追求利润不同，国家投资更注重社会效益和长期战略价值，例如高铁网络建设虽短期回报低，但长期促进区域经济整合。

如需了解具体会计科目处理或法律条款细节，可参考来源网页中的完整内容。