臨時拘押令英文解釋翻譯、臨時拘押令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 writ of sequestration

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

拘押令的英語翻譯：

【法】 committal order; order of committal; warrant of commitment
warrant of committal; writ of detention

專業解析

臨時拘押令（Interim Custody Order）是司法機關在刑事訴訟程式中籤發的臨時性強制措施文書，主要用于限制犯罪嫌疑人的人身自由以保證調查順利進行。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第六十八條規定，該法令適用于“有證據證明犯罪事實存在，可能判處有期徒刑以上刑罰，且存在逃避偵查或毀滅證據風險”的情形。

從法律要件分析，臨時拘押令包含三個核心要素：

法律依據：需基于《刑事訴訟法》第八十二條的緊急逮捕條款
適用對象：針對已立案偵查但尚未正式逮捕的犯罪嫌疑人
時效限制：最長不得超過37日（含7日檢察院審查期）

國際比較法層面，該制度與英美法系的"Temporary Detention Warrant"存在程式差異。例如美國聯邦刑事訴訟規則第5條要求，拘押後48小時内須進行司法聽證，而中國采用書面審查機制。世界人權組織建議此類強制措施應建立定期複核機制，該建議已部分體現在2020年《公安機關辦理刑事案件程式規定》修訂條款中。

網絡擴展解釋

關于“臨時拘押令”的含義，需結合法律術語和實務操作綜合解釋：

一、基本概念

“臨時拘押”是刑事訴訟中的強制措施，指公安機關或檢察機關在未正式批準逮捕前，依法對犯罪嫌疑人采取短期人身自由限制的行為。其核心目的是保障偵查順利、防止嫌疑人逃避調查或幹擾證據。

二、法律依據與期限

法律條款
主要依據《刑事訴訟法》第八十五條（拘留後送看守所時限）和第一百五十六條（偵查羁押期限）。
時間限制
- 臨時拘押一般不超過15日（需在期間内提請檢察機關批捕）；
- 若轉為逮捕，偵查羁押最長可延至7個月（需逐級報批）。

三、與相關概念的區别

措施類型	法律性質	適用階段	計入拘留期限
臨時拘押	偵查初期強制措施	拘留後至批捕前	通常不計入
刑事拘留	正式強制措施	立案偵查階段	計入
逮捕	經檢察院批準	審查起訴階段	計入

四、“拘押令”的特殊說明

現行法律中并無“臨時拘押令”的獨立文書。實務中可能涉及以下文件：

拘留證：公安機關執行拘留時出示的法定憑證；
提請批捕書：在拘押期限内向檢察院提交的正式文件。

五、權利保障要求

被臨時拘押者享有：

24小時内通知家屬
律師會見權
申訴控告權

注：具體程式可能因案件性質有所調整，建議通過等專業法律渠道獲取最新司法解釋。