月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鉛硬膏英文解釋翻譯、鉛硬膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diachylon; diachylon plaster; emplastra plumbl oleatis
emplastrum lithargyri; lead oleate plaster; lead plaster
litharge plaster

分詞翻譯:

鉛的英語翻譯:

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

硬膏的英語翻譯:

【醫】 plaister; plaster

專業解析

鉛硬膏(Lead Plaster)是一種傳統外用制劑,主要成分為氧化鉛(PbO)與植物油(如亞麻籽油)經高溫反應制成的粘稠膏狀物。其英文對應術語為“Lead Plaster” 或“Diachylon Plaster”(後者特指含多種氧化物的古老配方)。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義:


一、定義與成分

鉛硬膏是由氧化鉛與植物油皂化形成的硬膏基質。傳統配方中,氧化鉛與油脂在高溫下生成鉛皂(如鉛硬脂酸鹽),形成具有粘着性的半固體基質。現代藥典已淘汰含鉛硬膏,因其存在鉛中毒風險。

來源:《中華本草》外用制劑章節;《馬丁代爾藥物大典》(Martindale: The Extra Pharmacopoeia)傳統敷料條目。


二、曆史應用與功能

  1. 機械保護作用

    鉛硬膏具有較強粘附性,傳統用于固定敷料、封閉傷口或制成膏藥貼敷患處,起到物理屏障作用。

    來源:《中國醫學百科全書·藥學卷》;《英國藥典》(British Pharmacopoeia)曆史制劑附錄。

  2. 收斂與消炎(傳統認知)

    氧化鉛曾被認為具有輕微收斂性,用于緩解皮膚炎症、潰瘍或瘡瘍(如“黑膏藥”基質的組成部分)。現代醫學已證實其有效性低且風險顯著。

    來源:《中藥制劑學》傳統外用劑型章節;《美國藥典-國家處方集》(USP-NF)安全警示說明。


三、現代認知與替代品

因鉛的神經毒性和蓄積性,鉛硬膏已被全球主流藥典淘汰。現代替代品包括:


四、注意事項

使用含鉛外用制劑可能導緻:


權威參考文獻

  1. 《中華本草》(國家中醫藥管理局編)
  2. 《馬丁代爾藥物大典》(Martindale: The Extra Pharmacopoeia, Pharmaceutical Press)
  3. 世界衛生組織技術報告系列 No.1025 《藥用輔料風險評估指南》
  4. 美國FDA 《外用制劑中重金屬限制規範》(Guidance for Industry: Topical Dermatological Drug Products)
  5. 《歐洲藥典》11.0版 “敷料與貼膏劑” 章節

(注:因學術文獻鍊接需權限訪問,此處僅标注來源名稱。建議通過學術數據庫如PubMed、CNKI檢索完整文獻。)

網絡擴展解釋

鉛硬膏是一種傳統的中藥外用制劑,其解釋如下:

一、定義與成分

鉛硬膏又稱鉛膏藥,屬于硬膏劑型,主要成分是鉛丹(四氧化三鉛)與植物油(如麻油)。通過高溫熬煉,兩者發生皂化反應生成鉛皂(油酸鉛),形成半固體基質。

二、曆史與應用

該劑型最早可追溯至唐代,用于承載藥物貼敷皮膚,發揮局部或全身療效。其特點在于:

  1. 促吸收性:鉛皂作為表面活性劑,能增強脂溶性藥物穿透皮膚角質層的能力。
  2. 長效性:膏體粘附性強,可長時間貼敷持續釋放藥效。

三、制作工藝

傳統工藝需控制鉛丹比例、油溫及熬制時間,成品顔色可從白色到黑色,以黑色居多。現代研究發現,部分鉛硬膏可能含有放射性同位素(如碘),這可能是古人未明确認知的輔助治療機制之一。

四、注意事項

由于含鉛化合物,長期使用需警惕重金屬蓄積風險。現代膏藥多采用替代基質,鉛硬膏已逐漸減少應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半下颌畸形被蓋輻射線苯莫辛變質症铋皂布-萬二氏試驗成命電腦數據系統對開信用證對數底防護劑氟非那嗪弗倫策耳氏征廣博的滑動葉片壓縮機甲胞嘧啶就緒指示符聯合成本連續格式紙模仿動作尼蘭德溶液前列腺損傷齊墩果樹輕質油品雙面同時通信順序元件調節的通用自動計算機脫灰未收溢價