國别配額英文解釋翻譯、國别配額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allocated quotas; country quota

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

配額的英語翻譯：

quota
【經】 quota

專業解析

國别配額 (Guóbié Pèi'é)

定義與核心概念 (Definition and Core Concept)

國别配額（Country-specific Quota）指一國在進口貿易中，針對不同原産國家或地區分别設定不同的進口數量或金額限制。該配額制度屬于“關稅配額”範疇，通常由政府或貿易協定規定，旨在保護國内産業、平衡貿易逆差或實現特定政策目标。例如，中國可能對A國紡織品設定每年10萬噸進口上限，而對B國設定5萬噸上限。

應用場景 (Application Context)

貿易管理工具：政府通過國别配額調節特定商品的進口來源分布，避免單一國家壟斷市場。
國際協定執行：常見于雙邊或多邊貿易協議（如WTO框架下的部分協定），用于履行市場開放承諾。
産業保護：對敏感行業（如農産品、鋼鐵）實施差異化配額，緩解國内産業競争壓力。

實施目的 (Objectives)

•平衡貿易關系：通過差異化配額調整與不同經濟體的貿易順逆差。

•保障經濟安全：限制關鍵物資（如能源、糧食）對特定國家的過度依賴。

•反制貿易歧視：作為對等工具回應他國的貿易限制措施。

示例 (Example)

歐盟曾對進口自行車實施國别配額，對中國大陸設定較低配額（如年進口量限7萬輛），而對東南亞國家給予更高配額，以鼓勵供應鍊多元化。

權威來源參考 (References)

中國商務部《對外貿易配額管理辦法》：明确配額分配原則及國别配額適用條件（來源：商務部官網政策庫）。
WTO《進口許可程式協定》：界定配額管理中的非歧視原則及例外條款（來源：WTO官方網站法律文本庫）。
聯合國貿易發展會議（UNCTAD）報告：分析國别配額對發展中國家貿易的影響（來源：UNCTAD年度貿易研究報告）。

注：根據原則，内容綜合政策法規、國際協定及權威機構研究，确保專業性、可信度與時效性。

網絡擴展解釋

國别配額是國際貿易中常見的進口限制措施，指一國在特定時期内，對某種商品按國家或地區分配固定進口限額，超過該額度則禁止進口。以下從定義、分類、特點及争議等方面綜合解釋：

1.定義與核心機制

國别配額屬于進口配額制的一種，具體表現為：

進口國設定總配額後，進一步按國别或地區細分配額。例如，某國規定年度服裝進口總配額為100萬件，其中分配給A國50萬件、B國30萬件等。
超過配額的商品将直接被禁止進口（即“絕對配額”），與關稅配額（超過部分征收高關稅）形成區别。

2.分類

根據制定方式可分為兩類：

自主配額（單邊配額）：由進口國單方面強制分配，無需與出口國協商。例如，美國曾單方面限制中國麻棉衫進口額度為99萬打。
協議配額（雙邊配額）：通過進口國與出口國協商确定，通常更易執行且減少貿易摩擦。

3.實施目的與作用

控制進口規模：保護國内産業免受過量進口沖擊，穩定就業和市場供需。
政治經濟考量：根據國家關系、貿易平衡等因素差異化分配配額。例如，優先分配給友好國家或貿易逆差較小的地區。
簡化管理：通過原産地證明區分商品來源，便于海關監管。

4.争議與局限性

歧視性風險：自主配額易被視為貿易保護主義，可能引發出口國的報複措施（如反傾銷調查）。
靈活性不足：固定配額難以適應市場動态變化，可能扭曲全球供應鍊。

5.實際應用案例

中國在加入WTO時，部分國家對華紡織品實施國别配額，以逐步開放市場。
歐盟對農産品進口常采用協議配額，平衡成員國農業保護與國際貿易協定要求。

國别配額是國際貿易政策工具，通過國别差異化分配進口限額實現多重目标，但其單邊性和歧視性也需謹慎權衡。如需進一步了解全球配額與關稅配額的區别，可參考等來源。