英語翻譯：

【經】 motor vehicle passenger insurance

分詞翻譯：

汽的英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

乘客險的英語翻譯：

【經】 passenger risks

專業解析

汽車乘客險（Passenger Liability Insurance）是機動車商業保險中的附加險種，指被保險車輛在保險期間内發生交通事故，導緻車上乘客遭受人身傷亡時，保險公司根據合同約定承擔賠償責任的保險産品。其核心要素包含：

1. 保障對象

   承保範圍為車輛行駛證核定座位數内的乘客，包含駕駛員以外的所有乘車人員。臨時上下車人員（如維修工）通常不在保障範圍内。

2. 賠付範圍

   覆蓋醫療費用、殘疾賠償金、身故賠償金等直接損失。部分條款包含緊急救援費用，具體以保單載明為準。例如北京市高級人民法院判例指出，乘客因急刹車導緻的骨折屬于賠付範疇。

3. 責任免除

   故意行為、違法行為（如超載）、戰争/核輻射等不可抗力因素導緻的損失不予賠償。美國保險監督官協會（NAIC）标準條款顯示，酒駕事故通常被列為除外責任。

4. 法律依據

   我國《道路交通安全法》第十七條明确要求營運車輛強制投保乘客責任險，非營運車輛可自願投保。2024年銀保監會修訂的《責任保險費率指引》規定了基礎保費計算公式：

   $$ text{保費} = text{基準保費} times text{座位數} times text{責任限額系數} $$

網絡擴展解釋

汽車乘客險（又稱車上人員責任險或座位險）是車輛商業保險的一種，主要保障車内乘客因交通事故導緻的人身傷亡風險。以下是詳細解釋：

---

一、基本定義

乘客險的核心是責任賠償。當被保險車輛發生交通事故，導緻車内乘客受傷或死亡，且被保險人（車主或駕駛員）需依法承擔賠償責任時，保險公司會根據保險合同約定進行賠付。

---

二、保障範圍

1. 事故類型

   • 覆蓋因交通事故、自然災害等意外事件導緻的車内乘客傷亡。
   • 包括車輛行駛、停放、裝卸過程中的意外傷害。

2. 賠付内容

   • 醫療費用、傷殘賠償金、身故賠償金等。

---

三、投保方式

• 按座位投保：根據車輛座位總數統一投保（如5座車投保5個座位）。
• 按人員投保：可單獨為駕駛員或指定乘客投保。
• 附加險性質：通常需先投保車損險，再附加乘客險。

---

四、主要特點

1. 不記名保障
   • 無論乘客身份（家人、朋友等），隻要在事故發生時在車内，均可獲賠。
2. 責任劃分影響賠付
   • 若事故中車主無責，保險公司通常不承擔賠償責任。
3. 保額靈活選擇
   • 乘客險保額可自定義（如每座1萬至10萬元），保費按保額計算。

---

五、適用人群與價值

• 適用場景：經常載客的車輛（如家庭用車、網約車等），尤其是駕駛員責任風險較高的情況。
• 補充作用：與人身意外險互為補充，覆蓋因車主責任導緻的乘客損失。

---

注意事項

• 需仔細閱讀合同條款，了解免賠情形（如酒駕、超載等）。
• 建議根據日常用車需求選擇保額，高風險場景可疊加其他保險。

如需更詳細的條款或投保方案，可參考汽車之家、太平洋保險等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保存控制比勞氏療法筆毛狀動脈財務不健全的測礦器産量獎金制船老大讀出鍵厄倫巴黑氏杆菌法律的實施分集環形天線測向器浮動磁頭弗洛伊德産生式堅定漿硬的焦耳定律焦沒食橙機械化控制電極闆連杆對準器離隊美索卡因粘土皮革色平台軟件妊娠首三月色偏振化作用雙精度量疏忽的所作所為