国别配额英文解释翻译、国别配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 allocated quotas; country quota

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

配额的英语翻译：

quota
【经】 quota

专业解析

国别配额 (Guóbié Pèi'é)

定义与核心概念 (Definition and Core Concept)

国别配额（Country-specific Quota）指一国在进口贸易中，针对不同原产国家或地区分别设定不同的进口数量或金额限制。该配额制度属于“关税配额”范畴，通常由政府或贸易协定规定，旨在保护国内产业、平衡贸易逆差或实现特定政策目标。例如，中国可能对A国纺织品设定每年10万吨进口上限，而对B国设定5万吨上限。

应用场景 (Application Context)

贸易管理工具：政府通过国别配额调节特定商品的进口来源分布，避免单一国家垄断市场。
国际协定执行：常见于双边或多边贸易协议（如WTO框架下的部分协定），用于履行市场开放承诺。
产业保护：对敏感行业（如农产品、钢铁）实施差异化配额，缓解国内产业竞争压力。

实施目的 (Objectives)

•平衡贸易关系：通过差异化配额调整与不同经济体的贸易顺逆差。

•保障经济安全：限制关键物资（如能源、粮食）对特定国家的过度依赖。

•反制贸易歧视：作为对等工具回应他国的贸易限制措施。

示例 (Example)

欧盟曾对进口自行车实施国别配额，对中国大陆设定较低配额（如年进口量限7万辆），而对东南亚国家给予更高配额，以鼓励供应链多元化。

权威来源参考 (References)

中国商务部《对外贸易配额管理办法》：明确配额分配原则及国别配额适用条件（来源：商务部官网政策库）。
WTO《进口许可程序协定》：界定配额管理中的非歧视原则及例外条款（来源：WTO官方网站法律文本库）。
联合国贸易发展会议（UNCTAD）报告：分析国别配额对发展中国家贸易的影响（来源：UNCTAD年度贸易研究报告）。

注：根据原则，内容综合政策法规、国际协定及权威机构研究，确保专业性、可信度与时效性。

网络扩展解释

国别配额是国际贸易中常见的进口限制措施，指一国在特定时期内，对某种商品按国家或地区分配固定进口限额，超过该额度则禁止进口。以下从定义、分类、特点及争议等方面综合解释：

1.定义与核心机制

国别配额属于进口配额制的一种，具体表现为：

进口国设定总配额后，进一步按国别或地区细分配额。例如，某国规定年度服装进口总配额为100万件，其中分配给A国50万件、B国30万件等。
超过配额的商品将直接被禁止进口（即“绝对配额”），与关税配额（超过部分征收高关税）形成区别。

2.分类

根据制定方式可分为两类：

自主配额（单边配额）：由进口国单方面强制分配，无需与出口国协商。例如，美国曾单方面限制中国麻棉衫进口额度为99万打。
协议配额（双边配额）：通过进口国与出口国协商确定，通常更易执行且减少贸易摩擦。

3.实施目的与作用

控制进口规模：保护国内产业免受过量进口冲击，稳定就业和市场供需。
政治经济考量：根据国家关系、贸易平衡等因素差异化分配配额。例如，优先分配给友好国家或贸易逆差较小的地区。
简化管理：通过原产地证明区分商品来源，便于海关监管。

4.争议与局限性

歧视性风险：自主配额易被视为贸易保护主义，可能引发出口国的报复措施（如反倾销调查）。
灵活性不足：固定配额难以适应市场动态变化，可能扭曲全球供应链。

5.实际应用案例

中国在加入WTO时，部分国家对华纺织品实施国别配额，以逐步开放市场。
欧盟对农产品进口常采用协议配额，平衡成员国农业保护与国际贸易协定要求。

国别配额是国际贸易政策工具，通过国别差异化分配进口限额实现多重目标，但其单边性和歧视性也需谨慎权衡。如需进一步了解全球配额与关税配额的区别，可参考等来源。