磙子英文解釋翻譯、磙子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stone roller

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

磙子 (gǔnzi) 是一個中文名詞，在漢英詞典中主要指一種圓柱形的、用于碾壓或滾壓的工具或機械部件。其核心含義和對應的英文翻譯如下：

基本定義與英文翻譯：
- 中文釋義：一種圓柱形的工具或零件，通常由石頭、木頭或金屬制成，用于碾壓、滾壓或壓實物體表面。
- 英文翻譯：Roller。這是最常用和最貼切的對應詞，指代用于碾壓、滾壓或壓實的圓柱形裝置。
核心功能與特性：
- 形狀：典型的圓柱體（Cylinder），這是其實現碾壓功能的基礎形狀。
- 功能：主要用于碾壓 (Rolling/Rolling Over)、滾壓 (Rolling)、壓實 (Compacting) 或平整 (Leveling/Smoothing) 表面。其工作原理是利用自身的重量和圓柱形狀在物體表面滾動施壓。
- 材質：傳統上可能使用石頭或木頭，現代則更多使用金屬（如鋼鐵）制造，以增加強度和耐用性。
主要應用場景：
- 農業：用于傳統農具（如石磙），在打谷場碾壓谷物（如小麥、水稻）使其脫粒。英文可描述為Threshing Roller 或Stone Roller (特指石制的)。
- 工程與建築：
  - 壓路機：大型工程機械壓路機（Road Roller / Steamroller）的核心工作部件就是巨大的金屬磙子（Drum Roller），用于壓實土壤、瀝青或碎石路面。
  - 其他機械：在各類機械中作為滾筒 (Roller / Drum) 使用，例如傳送帶系統的托輥（Conveyor Roller）、印刷機的墨輥（Ink Roller）、軋鋼機的軋輥（Mill Roller）等。這些雖然不常直接稱為“磙子”，但其核心概念（圓柱體、滾動、施壓）是一緻的。

總結與權威參考： “磙子”的本質是一個圓柱形滾壓工具或部件 (Cylindrical Rolling Tool or Component)，其标準英文對應詞是Roller。它通過滾動對接觸面施加壓力，實現脫粒、壓實、平整或傳送等功能。其應用從傳統的農業石磙延伸到現代工程機械的核心部件和工業設備的各類滾筒。

來源參考：該釋義綜合參考了權威漢英詞典的條目解釋，如《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）以及工程技術領域标準術語庫（如全國科學技術名詞審定委員會公布名詞）中對“磙”和“滾子”等相關術語的定義和應用描述。

網絡擴展解釋

磙子的詳細解釋如下：

基本定義
磙子（拼音：gǔn zi）是一種圓柱形農具，通常由石頭制成，中間粗、兩頭略細，安裝在木質或金屬軸架上。主要用于農業活動中壓實土壤或平整地面，例如播種後覆土軋實。
結構與用途
- 傳統農具：常見于農耕場景，通過人力或畜力牽引滾動，利用重量壓碎土塊、壓實松土，幫助種子與土壤充分接觸。
- 擴展類型：廣義上也指其他圓柱形碾軋器具，如壓路機上的金屬磙筒、脫粒機中的碾壓部件等。
其他關聯信息
- 在謎語或拆字遊戲中，磙子曾被用作謎底，例如“衮服放在水盆旁，磙子入水沒有石”。
- 其設計原理（圓柱形+重力碾壓）也被應用于金屬加工等領域，如利用純金的延展性通過磙子軋制金箔。

若需進一步了解磙子的具體使用場景或曆史演變，可參考農業工具相關文獻或專業資料。