英語翻譯：

【經】 budget rollover; rolling budget

分詞翻譯：

滾動的英語翻譯：

roll; trundle; tumble; welter
【計】 scroll
【經】 roll

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

滾動預算（Rolling Budget）的漢英詞典釋義與應用解析

滾動預算，英文對應為Rolling Budget，是一種動态預算管理方法，其核心特征是“時間連續更新”與“周期性調整”。它通過定期（如季度或月度）新增一個預算周期并淘汰已完成周期，使預算始終覆蓋固定長度的時間範圍（例如12個月），從而適應市場變化并提升企業財務規劃的靈活性。

核心運作機制

1. 時間框架延展性

   滾動預算通常以“固定周期+滾動更新”為結構。例如，企業每季度結束時，會基于實際經營數據新增下一季度的預算，同時調整剩餘周期的預測值，确保預算周期始終向前延伸（如從“2025Q2-Q4”滾動至“2025Q3-2026Q2”）。

2. 情景敏感性分析

   該方法強調對市場波動、成本變動等變量的快速響應。例如，當原材料價格突然上漲時，企業可即時調整後續季度的采購預算，而非固守年度初始計劃。

行業應用場景

• 制造業：用于應對供應鍊中斷風險，動态規劃産能與庫存預算（參考《管理會計實踐指南》第5章）；
• 科技行業：適配研發周期長、技術疊代快的特點，支持敏捷資源配置（來源：哈佛商業評論《動态預算管理模型》）。

學術定義與權威參考

根據國際財務報告準則（IFRS）的闡釋，滾動預算是“以持續基礎更新未來期間財務預測的管控工具”（IFRS Foundation, 2024）。中國財政部在《企業内部控制應用指引》中亦強調其“增強戰略協同性”的作用（財政部令第73號）。

結語

滾動預算通過融合短期執行與長期規劃，解決了傳統靜态預算的滞後性問題。其方法論在管理會計領域被廣泛視為提升企業韌性的關鍵工具。

網絡擴展解釋

滾動預算是企業預算管理中的一種動态編制方法，其核心在于通過持續調整和補充預算，使預算期始終保持固定跨度。以下是詳細解釋：

一、基本概念

滾動預算又稱連續預算或永續預算，其特點是将預算期與會計年度分離，隨着預算執行逐期向後滾動延伸，并補充新的預測結果，确保預算始終覆蓋固定期間（如12個月）。
例如：2025年1月編制全年預算時，1月預算詳細，2-12月較簡略；1月結束後，根據實際執行情況補充次年1月預算，形成新的12個月預算周期。

二、結構與分類

1. 中期滾動預算：通常覆蓋3-5年，以年度為滾動頻率，側重戰略目标與資源長期配置。
2. 短期滾動預算：覆蓋1年，以月度或季度為滾動頻率，關注短期經營調整。

三、編制方式

• 逐月滾動：每月調整一次，新增下月預算（如示例）。
• 逐季滾動：每季度調整一次，新增下一季度預算。
• 混合滾動：結合月度和季度調整，靈活適配業務需求。

四、核心特點

1. 持續性：預算期固定，避免傳統年度預算的“斷檔”問題。
2. 動态調整：基于上一期執行結果和最新預測修正後續預算，提升與實際業務的契合度。
3. 剛柔并濟：既保持年度目标的剛性，又通過滾動機制增強應對變化的柔性。

五、優缺點及適用場景

• 優點：
  • 適應環境變化，強化預算指導作用；
  • 銜接短期執行與長期戰略，減少短視決策。
• 缺點：編制工作量大，對數據更新和預測能力要求高。
• 適用場景：規模大、周期長的項目（如工程建設、設備采購），或環境變化快的行業。

如需完整政策文件或操作細則，可參考財政部《管理會計應用指引第201號》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮樹叢半導電保持狀态編碼控制标志員槽形泡帽塔盤船篷等離子體振蕩電影膠片定向映象方位筐發生效力的事實固定資産升值盈餘恒沸性合作性銷售行動減張切開進貨成本抗痢夾竹桃皮克勞斯藍老年性失眠沒生意的彌漫杆菌強制貸款氫硼化物全廠熱耗率軟件監察程式尚行特惠關稅雙工管鎖骨間的特羅拉爾氏網韋斯特格倫氏法