英语翻译：

【经】 budget rollover; rolling budget

分词翻译：

滚动的英语翻译：

roll; trundle; tumble; welter
【计】 scroll
【经】 roll

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

滚动预算（Rolling Budget）的汉英词典释义与应用解析

滚动预算，英文对应为Rolling Budget，是一种动态预算管理方法，其核心特征是“时间连续更新”与“周期性调整”。它通过定期（如季度或月度）新增一个预算周期并淘汰已完成周期，使预算始终覆盖固定长度的时间范围（例如12个月），从而适应市场变化并提升企业财务规划的灵活性。

核心运作机制

1. 时间框架延展性

   滚动预算通常以“固定周期+滚动更新”为结构。例如，企业每季度结束时，会基于实际经营数据新增下一季度的预算，同时调整剩余周期的预测值，确保预算周期始终向前延伸（如从“2025Q2-Q4”滚动至“2025Q3-2026Q2”）。

2. 情景敏感性分析

   该方法强调对市场波动、成本变动等变量的快速响应。例如，当原材料价格突然上涨时，企业可即时调整后续季度的采购预算，而非固守年度初始计划。

行业应用场景

• 制造业：用于应对供应链中断风险，动态规划产能与库存预算（参考《管理会计实践指南》第5章）；
• 科技行业：适配研发周期长、技术迭代快的特点，支持敏捷资源配置（来源：哈佛商业评论《动态预算管理模型》）。

学术定义与权威参考

根据国际财务报告准则（IFRS）的阐释，滚动预算是“以持续基础更新未来期间财务预测的管控工具”（IFRS Foundation, 2024）。中国财政部在《企业内部控制应用指引》中亦强调其“增强战略协同性”的作用（财政部令第73号）。

结语

滚动预算通过融合短期执行与长期规划，解决了传统静态预算的滞后性问题。其方法论在管理会计领域被广泛视为提升企业韧性的关键工具。

网络扩展解释

滚动预算是企业预算管理中的一种动态编制方法，其核心在于通过持续调整和补充预算，使预算期始终保持固定跨度。以下是详细解释：

一、基本概念

滚动预算又称连续预算或永续预算，其特点是将预算期与会计年度分离，随着预算执行逐期向后滚动延伸，并补充新的预测结果，确保预算始终覆盖固定期间（如12个月）。
例如：2025年1月编制全年预算时，1月预算详细，2-12月较简略；1月结束后，根据实际执行情况补充次年1月预算，形成新的12个月预算周期。

二、结构与分类

1. 中期滚动预算：通常覆盖3-5年，以年度为滚动频率，侧重战略目标与资源长期配置。
2. 短期滚动预算：覆盖1年，以月度或季度为滚动频率，关注短期经营调整。

三、编制方式

• 逐月滚动：每月调整一次，新增下月预算（如示例）。
• 逐季滚动：每季度调整一次，新增下一季度预算。
• 混合滚动：结合月度和季度调整，灵活适配业务需求。

四、核心特点

1. 持续性：预算期固定，避免传统年度预算的“断档”问题。
2. 动态调整：基于上一期执行结果和最新预测修正后续预算，提升与实际业务的契合度。
3. 刚柔并济：既保持年度目标的刚性，又通过滚动机制增强应对变化的柔性。

五、优缺点及适用场景

• 优点：
  • 适应环境变化，强化预算指导作用；
  • 衔接短期执行与长期战略，减少短视决策。
• 缺点：编制工作量大，对数据更新和预测能力要求高。
• 适用场景：规模大、周期长的项目（如工程建设、设备采购），或环境变化快的行业。

如需完整政策文件或操作细则，可参考财政部《管理会计应用指引第201号》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱屋及乌侧向电阻晶体管逻辑电路端口标题法律上的障碍反构体公平投资广义的误差校正树状自动机检定量瓶假说金本位金属渣基于核心的方法学控告要点脑力劳动内部标记判断失当普通债权人七清除横条乳臭未干湿擦十三烷醇手动的斯－威二氏试剂酸尿碳酸木溜油通道标志脱色的外科镊