耐光色牢度英文解釋翻譯、耐光色牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fastness to light

【機】 light-fast

【化】 color fastness; colour fastness

耐光色牢度（Light Fastness）指紡織品、染料、顔料或其他材料在日光或人造光源照射下，抵抗顔色褪色或變色的能力。該指标是評價材料耐久性和質量的重要參數，尤其對戶外用品、藝術品及需要長期暴露在光照下的物品至關重要。

定義與測試原理
耐光色牢度通過模拟日光（常用氙弧燈）照射樣品，對比其顔色變化程度。國際标準（如ISO 105-B02）将結果分為1-8級，8級為最優（幾乎不褪色），1級為最差（嚴重褪色）。測試時長可從數小時至數月，取決于材料用途。
影響因素
- 染料/顔料結構：蒽醌類染料（如靛藍）通常比偶氮染料更耐光；
- 纖維類型：羊毛、尼龍因分子結構易吸收紫外線，色牢度普遍低于滌綸；
- 環境條件：濕度、溫度升高會加速光降解反應。
應用場景
高耐光等級（≥6級）多用于汽車内飾（ISO 105-B04）、戶外服裝（AATCC TM16）及藝術品保存（Blue Wool Standard），低等級（≤3級）僅限短期室内使用。

關鍵公式：褪色速率常遵循光化學一級反應動力學：
$$ frac{d[C]}{dt} = -k cdot I cdot [C] $$

其中 $[C]$ 為染料濃度，$k$ 為反應速率常數，$I$ 為光照強度。

耐光色牢度是衡量紡織品在光照下顔色穩定性的重要指标，具體解釋如下：

耐光色牢度（又稱耐曬色牢度或日曬色牢度）指紡織品在日光或人造光源照射下抵抗顔色褪變的能力。它直接反映染料分子在光照下的穩定性，是評估服裝耐用性和質量的關鍵參數，尤其對戶外用品、窗簾等長期暴露于光照的紡織品尤為重要。

光照時，染料吸收光能後發生光氧化反應，導緻發色體系被破壞，顔色變淺甚至消失。紫外線是主要影響因素，其強度和時間與褪色程度呈正相關。

如需了解具體測試參數或染料選型标準，可參考紡織檢測機構（如、6）發布的專業指南。