憑單托收付款英文解釋翻譯、憑單托收付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payment against documents through collection

分詞翻譯：

憑的英語翻譯：

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

托收的英語翻譯：

【經】 apply for collection

付款的英語翻譯：

pay; pay a sum of money
【電】 payment

專業解析

憑單托收付款（Documentary Collection）是國際貿易中常見的支付方式，指賣方通過銀行向買方提交貨運單據（如提單、發票、保險單等），買方在審核單據無誤後支付貨款或承兌彙票的結算方式。其核心特征是“以單據為媒介實現貨款交付”，屬于商業信用範疇。

一、操作流程與參與方角色

根據國際商會《托收統一規則》（URC 522），标準流程包含：

單據提交：賣方将貨物發運後，将全套貨運單據交托收行
單據傳遞：托收行通過買方所在地代收行傳遞單據
付款/承兌：買方付款（D/P，付款交單）或籤署彙票（D/A，承兌交單）
款項劃轉：代收行将款項轉交賣方銀行

二、單據類型與法律效力

世界銀行《貿易融資指南》列明關鍵單據包括：

運輸單據（海運提單、空運單）
商業發票（标明貨物價值及條款）
保險憑證（CIF條款下必備）
原産地證書（部分國家清關要求）

三、風險特征與適用場景

根據國際貿易中心（ITC）分析報告：

賣方風險：買方拒付可能導緻貨物滞留（D/P）或票據違約（D/A）
買方風險：需在未驗貨情況下憑單付款
適用場景：適用于長期合作且信用良好的貿易夥伴，常見于大宗商品交易

注：具體操作需符合《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）對責任劃分的規定。

網絡擴展解釋

憑單托收付款是國際貿易中常見的支付方式，其核心是銀行作為中介，在買方付款後交付單據。以下是具體解釋：

一、基本定義

憑單托收付款屬于跟單托收（Documentary Collection）的一種形式，即賣方通過銀行向買方提交貨運單據（如提單、發票等），買方需向銀行支付貨款後才能取得單據提貨。該方式通過“單據控制貨物”降低交易風險。

二、操作流程

賣方發貨：賣方完成貨物裝運後，将單據交給委托銀行；
銀行傳遞單據：賣方銀行将單據寄送至買方所在地的代收銀行；
買方付款取單：買方需按約定（即期或遠期）向銀行付款或承兌彙票，銀行收到款項後釋放單據；
買方提貨：買方憑單據提取貨物。

三、主要類型

憑單托收付款可分為兩類：

即期付款交單（D/P at Sight）：買方見單後立即付款；
遠期付款交單（D/P after Sight）：買方承兌彙票後，在到期日付款取單。

四、特點與風險

賣方風險：若買方拒付，賣方需承擔貨物滞留或退回費用；
買方約束：銀行僅負責傳遞單據，不承擔付款擔保責任；
適用場景：適用于買賣雙方有一定信任基礎，且買方資信良好的交易。

提示：該方式相比信用證成本更低，但風險控制弱于信用證。建議結合合同條款或投保信用保險以降低風險。