被繼承的不動産英文解釋翻譯、被繼承的不動産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 estate of inheritance

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

不動産的英語翻譯：

estate; freehold; real estate; realty
【經】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty

專業解析

"被繼承的不動産"是繼承法領域的重要概念，指自然人死亡時遺留的、依法可通過繼承程式轉移所有權的土地及其定着物。根據《中華人民共和國民法典》，這類財産需同時滿足三個要件：具有不動産屬性（包括房屋、土地承包經營權等）、屬于被繼承人合法財産、未在遺囑中明确排除繼承。

從法律實踐角度，被繼承不動産的權利轉移需遵循特定程式：

權利主體資格認定：繼承人需通過公證或訴訟程式确認繼承權（最高人民法院司法解釋）
登記生效原則：依據《不動産登記暫行條例》，未經登記機構變更登記不發生物權效力
共有物分割規則：多個繼承人共有時，可協議分割或訴訟請求實物/價值分割

值得注意的是，農村宅基地房屋繼承受特殊限制。自然資源部《宅基地管理辦法》規定，非集體經濟組織成員繼承人僅享有房屋使用權，不得重建或擴建。此類不動産的繼承常涉及：商品房、自建房、商業物業、農村宅基地房屋、土地承包經營收益權等主要類型。

網絡擴展解釋

“被繼承的不動産”指被繼承人（即去世者）生前合法擁有的、不可移動的財産（如房屋、土地等），在其死亡後依法轉移給繼承人的財産。以下是詳細解釋：

一、法律定義與依據

基本概念
根據《民法典》規定，不動産繼承需滿足兩個條件：
- 被繼承的不動産需為合法個人財産，不能包含家庭共有財産中未分割的部分；
- 繼承需通過法定或遺囑方式實現，且需完成登記等法律程式。
法律條款
- 法定繼承順序：第一順序為配偶、子女、父母；第二順序為兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
- 遺囑繼承優先于法定繼承，但需符合法律形式要件。

二、被繼承不動産的範圍

財産類型
包括土地、房屋、探礦權、采礦權等不可移動的財産，以及與土地固定連接的附屬物（如未收割的農作物）。
排除範圍
- 非法所得財産（如違法建築）不可繼承；
- 共有財産需先分割，僅個人部分可繼承。

三、繼承流程與注意事項

登記要求
繼承不動産需辦理過戶登記，需提交死亡證明、親屬關系證明、産權證書等材料。
常見争議點
- 若存在多份遺囑，以最後一份有效遺囑為準；
- 無人繼承的財産歸國家或集體所有。

四、總結

被繼承的不動産需滿足合法性、個人所有性及不可移動性，繼承時需嚴格遵循法定程式。若涉及複雜情況（如産權糾紛），建議咨詢專業律師或參考官方文件（如、7、8）獲取完整信息。