被继承的不动产英文解释翻译、被继承的不动产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 estate of inheritance

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

继承的英语翻译：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

不动产的英语翻译：

estate; freehold; real estate; realty
【经】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty

专业解析

"被继承的不动产"是继承法领域的重要概念，指自然人死亡时遗留的、依法可通过继承程序转移所有权的土地及其定着物。根据《中华人民共和国民法典》，这类财产需同时满足三个要件：具有不动产属性（包括房屋、土地承包经营权等）、属于被继承人合法财产、未在遗嘱中明确排除继承。

从法律实践角度，被继承不动产的权利转移需遵循特定程序：

权利主体资格认定：继承人需通过公证或诉讼程序确认继承权（最高人民法院司法解释）
登记生效原则：依据《不动产登记暂行条例》，未经登记机构变更登记不发生物权效力
共有物分割规则：多个继承人共有时，可协议分割或诉讼请求实物/价值分割

值得注意的是，农村宅基地房屋继承受特殊限制。自然资源部《宅基地管理办法》规定，非集体经济组织成员继承人仅享有房屋使用权，不得重建或扩建。此类不动产的继承常涉及：商品房、自建房、商业物业、农村宅基地房屋、土地承包经营收益权等主要类型。

网络扩展解释

“被继承的不动产”指被继承人（即去世者）生前合法拥有的、不可移动的财产（如房屋、土地等），在其死亡后依法转移给继承人的财产。以下是详细解释：

一、法律定义与依据

基本概念
根据《民法典》规定，不动产继承需满足两个条件：
- 被继承的不动产需为合法个人财产，不能包含家庭共有财产中未分割的部分；
- 继承需通过法定或遗嘱方式实现，且需完成登记等法律程序。
法律条款
- 法定继承顺序：第一顺序为配偶、子女、父母；第二顺序为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
- 遗嘱继承优先于法定继承，但需符合法律形式要件。

二、被继承不动产的范围

财产类型
包括土地、房屋、探矿权、采矿权等不可移动的财产，以及与土地固定连接的附属物（如未收割的农作物）。
排除范围
- 非法所得财产（如违法建筑）不可继承；
- 共有财产需先分割，仅个人部分可继承。

三、继承流程与注意事项

登记要求
继承不动产需办理过户登记，需提交死亡证明、亲属关系证明、产权证书等材料。
常见争议点
- 若存在多份遗嘱，以最后一份有效遗嘱为准；
- 无人继承的财产归国家或集体所有。

四、总结

被继承的不动产需满足合法性、个人所有性及不可移动性，继承时需严格遵循法定程序。若涉及复杂情况（如产权纠纷），建议咨询专业律师或参考官方文件（如、7、8）获取完整信息。