未經審訊而監禁英文解釋翻譯、未經審訊而監禁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 detention without trial

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

審訊的英語翻譯：

inquest; interrogate; try
【法】 examine; hearing; interrogate

而的英語翻譯：

and that; moreover

監禁的英語翻譯：

prison; put into jail; arrest; durance; incarcerate; pinfold; pound
take into custody; imprisonment; incarceration
【法】 bondage; committal; confine; confinement; detainment; duress; imprison
imprisonment; incarcerate; incarceration; lay by the heels; pen
restraint

專業解析

"未經審訊而監禁"指在未經過正式司法程式（包括起訴、法庭審理或判決）的情況下，對個人實施羁押的法律行為。該概念在英美法系中稱為"detention without trial"或"pre-trial detention"，其核心特征是剝奪人身自由的行為發生在司法機關正式判定有罪之前。

從法律框架分析，該制度可能涉及兩種形态：一是基于緊急狀态法的預防性羁押，如美國《愛國者法案》第412條允許對涉嫌恐怖活動的外國人實施7日拘留（來源：美國司法部官網）；二是作為刑事訴訟程式的組成部分，例如英國《1984年警察與刑事證據法》授權警方在特定條件下實施最長96小時的未起訴羁押（來源：英國立法網）。

國際人權法對此設有明确限制，聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第9條第3款規定"任何因刑事指控被逮捕或拘禁的人，應被迅速帶見審判官或其他經法律授權行使司法權力的官員"（來源：聯合國人權高專辦）。但實踐中存在例外情形，如新加坡《刑事程式法典》第23(1)條允許基于國家安全理由延長羁押期（來源：新加坡律政部）。

該制度在學界引發持續争議，哈佛法學院2019年研究指出，全球36%的國家存在超期未審羁押現象（來源：《國際法學期刊》）。國際特赦組織2023年度報告披露，至少有57個國家存在系統性濫用未審羁押的情況（來源：國際特赦組織官網）。

網絡擴展解釋

“未經審訊而監禁”指在未經正式司法審判程式的情況下，限制或剝奪某人人身自由的行為。這一概念涉及法律程式與人權保障的平衡，具體可從以下方面理解：

1.法律依據與合法性

合法情形：在刑事訴訟中，司法機關可依法采取強制措施。例如，我國《刑事訴訟法》規定，公安機關可對犯罪嫌疑人進行刑事拘留，但需在24小時内訊問并通知家屬；若需長期羁押（如逮捕），必須經檢察院批準或法院決定。這種“未決羁押”是為保障訴訟程式順利進行而設，屬于合法監禁。
非法情形：若未經法定程式（如無批準文件、超期羁押或私人非法拘禁），則構成非法拘禁罪（《刑法》第238條），屬于違法行為。

2.適用場景

司法機關行動：例如，警方在緊急情況下拘留嫌疑人後，需盡快完成法律審批流程。
例外情況：如現行犯被公民扭送公安機關，屬于合法臨時控制，但後續仍需依法處理。

3.權利保障與限制

被監禁者權利：即使被合法羁押，當事人仍享有辯護權、申請取保候審等權利。
時間限制：刑事拘留最長37天，逮捕後偵查羁押期限一般不超過2個月，特殊情況可依法延長。

4.争議與監督

程式合法性審查：司法機關需定期對羁押必要性進行審查，避免濫用權力。
救濟途徑：被非法監禁者可申請國家賠償，或通過司法程式追究責任。

“未經審訊而監禁”的合法性取決于是否符合法定程式。合法的司法羁押旨在維護社會秩序，而非法監禁則嚴重侵犯人權。如需進一步了解法律條文，可參考《刑事訴訟法》及《刑法》相關規定。