喉返神經損傷英文解釋翻譯、喉返神經損傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 recurrent nerve injury

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

返神經的英語翻譯：

【醫】 nervi recurrens; rami recurrens nervi vagi

損傷的英語翻譯：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【醫】 injure; injury; insult

專業解析

喉返神經損傷（recurrent laryngeal nerve injury）是喉返神經因機械性壓迫、手術創傷或炎症病變導緻的功能障礙。該神經是迷走神經分支，左側繞主動脈弓，右側繞鎖骨下動脈返回頸部，支配除環甲肌外的喉部肌肉，尤其控制聲帶運動。

典型症狀包括聲音嘶啞（因聲帶麻痹）、吞咽嗆咳及呼吸困難。甲狀腺手術（尤其是甲狀腺全切術）是最常見醫源性損傷原因，發生率約3%-8%，其他誘因包括頸部外傷、食管癌壓迫或肺癌縱隔轉移。

診斷需結合電子喉鏡觀察聲帶運動異常，輔以CT/MRI明确神經受壓部位。肌電圖可評估神經傳導功能，美國耳鼻咽喉頭頸外科學會建議對術後聲嘶超過2周者優先進行喉鏡檢查。

治療策略依據損傷程度制定：

1. 暫時性損傷采用糖皮質激素沖擊治療（如甲潑尼龍）
2. 單側完全性麻痹可行聲帶填充術改善發音
3. 雙側麻痹需考慮氣管切開術保障氣道通暢
4. 神經營養藥物（甲钴胺）聯合吞咽康複訓練

英國國家健康與護理卓越研究所(NICE)指南指出，約60%醫源性損傷患者可在6個月内自然恢複。對于腫瘤壓迫病例，需聯合腫瘤科實施多學科診療。

網絡擴展解釋

喉返神經損傷是喉部運動神經功能障礙性疾病，主要由多種原因導緻喉返神經受損，影響聲帶活動和呼吸功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與功能

喉返神經是迷走神經分支，負責支配喉部肌肉運動（尤其是聲帶開合）。損傷後會導緻聲帶麻痹，引發聲音異常和呼吸障礙。

二、主要病因

1. 手術損傷：甲狀腺手術（尤其是二次手術）是最常見原因，發生率約3%-10%；
2. 腫瘤壓迫：如甲狀腺癌、肺癌、縱隔腫瘤等壓迫神經；
3. 外傷：頸部刀割傷、車禍等直接損傷神經；
4. 炎症或感染：喉部急慢性炎症累及神經；
5. 特發性因素：部分病例原因不明。

三、典型症狀

• 單側損傷：聲音嘶啞、發聲無力（因單側聲帶麻痹）；
• 雙側損傷：失聲、呼吸困難甚至窒息（雙側聲帶固定導緻氣道狹窄）；
• 伴隨症狀：飲水嗆咳、吞咽困難（會厭閉合不全）。

四、治療與預後

1. 保守治療：輕症可通過營養神經藥物（如維生素B12）、針灸理療恢複，約4-6個月自愈；
2. 手術治療：嚴重呼吸困難需氣管切開，神經斷裂者可嘗試神經吻合術；
3. 并發症預防：雙側損傷需警惕窒息風險，及時幹預。

五、臨床意義

該病可能造成永久性失聲或危及生命，早期識别病因（如排查腫瘤）和規範治療至關重要。

（注：更詳細數據可參考來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】