【法】 accused person
by; quilt
check; examine; inspect; restrain oneself
accuse; charge; control
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
在漢英法律詞典中，"被檢控人"對應英文術語為"the accused"或"defendant"，指在刑事訴訟程式中正式受到檢察機關指控的當事人。該術語主要適用于普通法系司法語境，根據《元照英美法詞典》(2023版)定義，被檢控人特指在公訴案件中經大陪審團起訴或檢察官正式提交指控書的當事人。
中國司法實踐中，該概念與《中華人民共和國刑事訴訟法》第12條規定的"被告人"存在法系差異。根據最高人民法院司法解釋，被檢控人自檢察機關提起公訴之日起正式獲得該法律地位，享有包括辯護權、沉默權在内的基本訴訟權利。
比較法視角下，香港特别行政區《刑事訴訟程式條例》第3條将"被檢控人"(person charged)定義為已接獲正式控罪通知書但尚未進入答辯程式的當事人，這一過渡性法律地位具有鮮明的普通法特征。國際刑事法院《羅馬規約》第67條則規定，被檢控人在整個訴訟過程中享有獲得公正審判的基本保障。
“被檢控人”指被檢舉、控告或接受檢查控制的對象，具體含義需結合語境判斷：
法律程式中的角色
在司法或行政程式中，“被檢控人”通常指因涉嫌違法被檢舉、控告的個體或單位。例如：交通違章者、經濟犯罪嫌疑人均可能成為被檢控對象。
檢查與控制的對象
在公共管理場景中，該詞也可指被檢查并采取控制措施的人員。例如：公安機關對在逃人員部署檢控工作時，目标即屬于“被檢控人”。
補充說明
（注：因搜索結果權威性較低，以上解釋僅供參考，具體定義建議結合權威法律文件或咨詢專業人士。）
按人頭靶細胞本标稱定律奔馬律變應原逼上粱山不得耗用的基金不負責任說蒼白窒息端口用戶固件間存取控制固有二義性含鐵共振電路環關喙鎖筋膜甲氧苯青黴素甲狀腺機能減退性肥胖急奔結構等價緊急光反射可靠性模型空氣電池困龍膽醇排尿頻繁全環硬蜱食籃視頻描圖術碳酸二氧鉻凸蓋