顧客信用評定的等級英文解釋翻譯、顧客信用評定的等級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customary's credit rating

client; constituency; customer; patron; shopper; trade
【化】 customer
【經】 client; correspondents; shopper

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【經】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

顧客信用評定等級是金融機構或商業機構根據客戶的信用風險進行評估後劃分的标準化分類體系。以下為常見等級的中英文對照及釋義：

AAA級（最高信用）
英文：Prime/Exceptional Credit

釋義：客戶具有極強還款能力，違約風險接近零。通常對應穩定收入來源、長期良好信貸記錄。例如中國人民銀行征信中心定義的優質客戶。
AA級（高信用）
英文：High Grade

釋義：還款能力優秀，但存在輕微市場波動敏感性。常見于資産負債率較低的企業客戶。
A級（中等偏上信用）
英文：Upper Medium Grade

釋義：具備可靠還款能力，但在經濟下行周期可能面臨壓力。適用于有短期負債但現金流穩定的個體。
BBB級（投資級最低）
英文：Lower Medium Grade

釋義：存在一定違約可能性，需持續監控。國際評級機構标準普爾将其劃為"最低投資級"。
C級/D級（投機級或違約）
英文：Substantial Risk/Default

釋義：已出現債務逾期或存在重大償付風險。參考穆迪評級定義，C級表明違約概率超過50%，D級表示已發生實質性違約。

該體系廣泛應用于商業銀行信貸審批（如中國工商銀行企業信貸指引）、消費金融産品準入（參照央行《個人金融信息保護技術規範》）以及企業供應鍊管理場景。不同機構的具體分級标準可能基于内部風控模型進行調整。

客戶信用評定的等級是衡量客戶信用風險的核心指标，通常基于財務狀況、履約記錄、行業地位等多維度評估。以下是主流的等級劃分方式及含義：

字母分級體系（如AAA至CCC）
- AAA級：最高信用等級，違約風險極低，客戶具備極強的還款能力和穩定的財務表現。
- AA/A級：信用優秀至良好，違約風險較低，但相比AAA級可能存在輕微經營波動。
- BBB級：中等信用，有一定違約風險，但仍屬可投資範圍。
- BB及以下：高風險等級，違約概率顯著上升，如CCC級表示極可能違約。
簡化分級體系（如A、B、C三級）
- A級：優質客戶，可享受較長賬期（如60天），需滿足行業前三地位、無訴訟記錄等要求。
- B級：一般客戶，賬期較短（如30天），可能存在中等經營風險。
- C級：高風險客戶，需現款交易，通常成立時間短、財務狀況不穩定。

信用等級直接影響企業授信政策，例如賬期設定、貸款額度等，并用于風險預警和客戶分類管理（）。等級有效期通常為1年，需定期重評以反映最新信用狀況（）。

提示：不同機構可能采用差異化的評級标準，建議結合具體行業和評估模型綜合判斷。更多案例可參考等來源。