汽阱英文解釋翻譯、汽阱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steam trap

steam; vapour
【醫】 steam

trap

汽阱（steam trap）是蒸汽系統中用于自動排除冷凝水并阻止蒸汽洩漏的關鍵裝置。其核心功能在于通過機械或熱力學原理，實現氣液分離，維持蒸汽系統的高效運行。根據《漢英綜合大詞典》及《機械工程術語（第三版）》，該術語在工業領域有以下三層含義：

功能定義
汽阱通過内置閥體結構（如浮球、雙金屬片或膜片）識别冷凝水與蒸汽的密度差異，僅允許液态冷凝水排出，同時截留氣态蒸汽，避免能源浪費。
技術分類
主流類型包括浮球式（依據浮力原理）、熱靜力式（基于溫度敏感元件）和熱動力式（利用蒸汽流速差異），分别適用于不同壓力及流量場景。例如熱動力式汽阱常見于高壓管道系統。
應用場景
廣泛應用于鍋爐尾端、熱交換設備及蒸汽輸送管線，尤其對造紙廠、發電廠等能耗密集型産業具有顯著的節能價值。英國蒸汽設備協會（BESA）研究顯示，優化汽阱配置可降低系統能耗達15%。

“汽阱”是一個工業術語，通常指設備中用于隔離或收集蒸汽的結構。以下是綜合相關信息的解釋：

字義解析
- 汽：指水蒸氣或其他氣體狀态物質。
- 阱：原指捕獸的陷坑，引申為隔離特定物質的區域。
工業場景中的定義
在壓力容器（如吸收塔）中，“汽阱”指設備内一個獨立的氣體區域，與周圍連續相（如液體）隔離。例如：地下岩洞中水面上方的空氣區域可類比為“氣阱”。