顾客信用评定的等级英文解释翻译、顾客信用评定的等级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customary's credit rating

client; constituency; customer; patron; shopper; trade
【化】 customer
【经】 client; correspondents; shopper

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

assess; evaluate; pass judgement on
【经】 assessment

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

顾客信用评定等级是金融机构或商业机构根据客户的信用风险进行评估后划分的标准化分类体系。以下为常见等级的中英文对照及释义：

AAA级（最高信用）
英文：Prime/Exceptional Credit

释义：客户具有极强还款能力，违约风险接近零。通常对应稳定收入来源、长期良好信贷记录。例如中国人民银行征信中心定义的优质客户。
AA级（高信用）
英文：High Grade

释义：还款能力优秀，但存在轻微市场波动敏感性。常见于资产负债率较低的企业客户。
A级（中等偏上信用）
英文：Upper Medium Grade

释义：具备可靠还款能力，但在经济下行周期可能面临压力。适用于有短期负债但现金流稳定的个体。
BBB级（投资级最低）
英文：Lower Medium Grade

释义：存在一定违约可能性，需持续监控。国际评级机构标准普尔将其划为"最低投资级"。
C级/D级（投机级或违约）
英文：Substantial Risk/Default

释义：已出现债务逾期或存在重大偿付风险。参考穆迪评级定义，C级表明违约概率超过50%，D级表示已发生实质性违约。

该体系广泛应用于商业银行信贷审批（如中国工商银行企业信贷指引）、消费金融产品准入（参照央行《个人金融信息保护技术规范》）以及企业供应链管理场景。不同机构的具体分级标准可能基于内部风控模型进行调整。

客户信用评定的等级是衡量客户信用风险的核心指标，通常基于财务状况、履约记录、行业地位等多维度评估。以下是主流的等级划分方式及含义：

字母分级体系（如AAA至CCC）
- AAA级：最高信用等级，违约风险极低，客户具备极强的还款能力和稳定的财务表现。
- AA/A级：信用优秀至良好，违约风险较低，但相比AAA级可能存在轻微经营波动。
- BBB级：中等信用，有一定违约风险，但仍属可投资范围。
- BB及以下：高风险等级，违约概率显著上升，如CCC级表示极可能违约。
简化分级体系（如A、B、C三级）
- A级：优质客户，可享受较长账期（如60天），需满足行业前三地位、无诉讼记录等要求。
- B级：一般客户，账期较短（如30天），可能存在中等经营风险。
- C级：高风险客户，需现款交易，通常成立时间短、财务状况不稳定。

信用等级直接影响企业授信政策，例如账期设定、贷款额度等，并用于风险预警和客户分类管理（）。等级有效期通常为1年，需定期重评以反映最新信用状况（）。

提示：不同机构可能采用差异化的评级标准，建议结合具体行业和评估模型综合判断。更多案例可参考等来源。