顧客賒欠帳簿英文解釋翻譯、顧客賒欠帳簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pass book

client; constituency; customer; patron; shopper; trade
【化】 customer
【經】 client; correspondents; shopper

tick
【經】 book debt; tick

account book
【經】 account books; book of accounts; books of accounts; financial book

顧客賒欠帳簿（Customer Credit Ledger）是商業活動中用于記錄客戶以信用方式購買商品或服務後未即時結清款項的專用會計賬簿。該賬簿屬于應收賬款管理的核心工具，常見于傳統實體店鋪及中小企業，其功能包括：

交易明細記錄
賬簿按客戶名稱分類，逐筆登記交易日期、商品名稱、數量、賒欠金額及約定還款期限。例如某客戶7月15日購入價值￥2,000的建材并約定30天賬期，該筆交易會完整記錄為：

$$ text{借方：應收賬款——某客戶} quad $2000 text{貸方：主營業務收入} quad $2000 $$
信用風險管控
通過紅色墨水标注超期未還款項，配合賬齡分析表（Aging Schedule）識别高風險客戶。據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》要求，企業需定期評估壞賬準備，該賬簿為此提供原始數據支撐。
法律憑證屬性
最高人民法院《關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》明确指出，經交易雙方籤字确認的賒欠賬簿條目可作為主張債權的有效證據，但需配合送貨單、對賬單等佐證材料形成證據鍊。

“顧客賒欠帳簿”指記錄顧客因賒賬行為産生的未付款項的賬本。具體解釋如下：

賒賬屬于商業信用行為，不涉及利息；而貸款是金融機構提供的需支付利息的信用活動。

若需進一步了解會計處理或曆史案例，可參考來源中的、2、4、5。