包蟲囊狀的英文解釋翻譯、包蟲囊狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydatidiform

分詞翻譯：

包蟲的英語翻譯：

hydatid

囊狀的英語翻譯：

【醫】 cryptomere

專業解析

"包蟲囊狀的"是一個醫學術語，用于描述一種由棘球縧蟲幼蟲引起的寄生蟲病（包蟲病）的典型病理形态特征。其核心含義如下：

形态學描述：
- 指類似包蟲囊腫的結構或外觀。包蟲囊腫是細粒棘球縧蟲或多房棘球縧蟲的幼蟲階段（稱為棘球蚴）在中間宿主（如人、羊、牛等）體内形成的囊狀物。
- 這種囊腫通常呈圓形或橢圓形的囊泡狀，内部充滿無色透明或微黃色的囊液。囊壁結構具有特征性，分為内層的生發層和外層的角質層。生發層可産生育囊、原頭蚴和子囊，使囊腫呈現多房性或囊内囊的結構。因此，“包蟲囊狀的”常用來形容具有類似囊壁結構、内含液體或呈多房分隔的病變。
對應的英文翻譯：
- 在漢英醫學詞典中，“包蟲囊狀的”最直接對應的英文翻譯是hydatid 或hydatidiform。
- Hydatid: 這個詞本身直接指代包蟲囊腫。因此，“包蟲囊狀的”可以理解為“像包蟲囊腫一樣的”，即 hydatid。例如，“包蟲囊狀的囊腫”可譯為 hydatid cyst (雖然這有點同義反複，但在描述非典型或類似形态時可用)。
- Hydatidiform: 這個詞意為“像包蟲囊腫形狀的”或“囊狀的”。它在醫學上更常用于描述另一種疾病——葡萄胎 (hydatidiform mole)，因為葡萄胎組織在顯微鏡下呈現出一系列充滿液體的囊泡，形态學上類似于一串微小的葡萄（也類似于包蟲囊腫的子囊結構）。因此，當用“包蟲囊狀的”來形容類似葡萄胎那樣的多囊泡狀結構時，hydatidiform 是更貼切的翻譯。
臨床與病理學意義：
- 在影像學（如超聲、CT、MRI）報告中，若描述一個病竈為“包蟲囊狀的”，通常提示該病竈具有邊界清晰的囊性結構，可能觀察到囊壁、分隔（代表子囊）或囊内碎片等特征，強烈提示包蟲病（棘球蚴病）的可能。根據世界衛生組織關于被忽視的熱帶病的概述，包蟲病是一種重要的人畜共患病，其囊腫的識别對診斷至關重要。
- 在病理學描述中，“包蟲囊狀的”用于形容組織學上看到的由多個小囊泡構成的結構，這種結構不僅見于包蟲囊腫本身，也見于葡萄胎等疾病。标準病理學教材，如《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》，會詳細描述這些特征性的形态。

“包蟲囊狀的”意指形态上類似于包蟲囊腫（棘球蚴囊）的結構，即呈囊泡狀、内含液體、可能具有多房性或囊壁結構特征。其标準英文對應詞為hydatid 或hydatidiform。前者直接指代包蟲囊腫本身或類似包蟲囊腫的形态；後者更強調“具有包蟲囊腫形狀”的屬性，尤其在描述葡萄胎等具有類似多囊泡結構的病變時常用。該術語在醫學影像診斷和病理學描述中具有重要價值，指向特定的疾病實體（主要是包蟲病，有時也用于描述葡萄胎的形态）。世界衛生組織與國際醫學權威機構發布的指南是理解此類專業術語臨床意義的重要參考。

網絡擴展解釋

“包蟲囊狀”是包蟲病（棘球蚴病）中由寄生蟲幼蟲形成的囊性結構的統稱，其形态和病理特征具有典型性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

包蟲囊狀結構指細粒棘球縧蟲的幼蟲（棘球蚴）在宿主體内形成的囊狀包裹物。該結構是包蟲病的核心病理表現，常見于肝髒、肺等器官（）。

二、囊狀結構的分型

單囊型
單一囊腫，囊壁完整，常見于肝髒表面，表現為圓形或類圓球狀包塊（）。
多囊型
大囊腫内含多個子囊，形成“囊中囊”結構，超聲檢查可見分層或漂浮的細小回聲（“飄雪征”）。
混合型
單囊與多囊并存，可能伴隨鈣化或纖維化改變（）。

三、囊壁的解剖特征

内囊
- 生發層：分泌囊液并産生子囊、原頭蚴（）。
- 角質層：白色半透明膜，類似“粉皮”（）。
外囊
宿主形成的纖維包膜，厚度可達數毫米，與周圍組織分界清晰（）。

四、囊内容物

囊液
無色透明或淡黃色液體，含有抗原蛋白，若破裂可能導緻過敏反應或種植轉移（）。
子囊與原頭蚴
子囊結構與母囊相似，原頭蚴可隨體位改變在囊液中移動（）。

五、影像學表現

超聲檢查可見雙層高回聲包膜，囊壁鈣化時呈弧形強回聲伴聲影（）。CT或MRI可顯示囊腫對周圍組織的壓迫效應。

注：囊型包蟲病需與泡型包蟲病（浸潤性生長，無完整囊壁）區分。診斷需結合影像學、血清學及流行病學史。