乳腺炎英文解釋翻譯、乳腺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mastitis
【醫】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

分詞翻譯：

乳腺的英語翻譯：

【醫】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

乳腺炎（Mastitis）是指乳腺組織發生的炎症性疾病，常見于哺乳期女性，但也可能發生于非哺乳期女性和男性。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義

乳腺炎（rǔ xiàn yán）

英文：Mastitis

定義：乳腺組織的炎症反應，通常由細菌感染或乳汁淤積引發。臨床表現為乳房紅腫、疼痛、發熱，可能伴隨全身性症狀如寒戰、發熱等。

二、臨床表現與分類

急性乳腺炎
- 多發于産後哺乳期（尤其是初産婦），病原體多為金黃色葡萄球菌。
- 典型症狀：乳房局部紅腫熱痛、硬結形成，可伴膿性分泌物及腋窩淋巴結腫大。
慢性乳腺炎
- 包括漿細胞性乳腺炎（非哺乳期）和肉芽腫性乳腺炎，病因與自身免疫或導管阻塞相關。

三、病因與病理機制

細菌感染：細菌經乳頭破損處侵入乳腺導管（如哺乳期嬰兒咬傷）。
乳汁淤積：排乳不暢導緻乳汁滞留，成為細菌培養基。
免疫因素：部分非感染性乳腺炎與自身免疫反應相關（如IgG4相關性疾病）。

四、治療原則

抗生素治療：針對細菌性乳腺炎，首選青黴素類或頭孢菌素。
排空乳汁：哺乳期患者需保持乳汁通暢（哺乳或吸乳器輔助）。
手術幹預：膿腫形成時需切開引流。

權威參考文獻來源

《默克診療手冊》（Merck Manual） - 乳腺炎病理機制
世界衛生組織（WHO）哺乳期乳腺炎管理指南
《中華乳腺病雜志》非哺乳期乳腺炎診療共識
UpToDate臨床數據庫 - 乳腺炎病因學
美國婦産科醫師學會（ACOG）哺乳期感染建議
《外科學原理與實踐》膿腫處理标準

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上來源可通過學術數據庫或官網檢索驗證。）

網絡擴展解釋

乳腺炎是指乳腺組織發生的炎症反應，常見于哺乳期女性，尤其是初産婦。以下從多個方面進行詳細解釋：

一、定義與分類

乳腺炎主要分為哺乳期乳腺炎和非哺乳期乳腺炎兩類：

哺乳期乳腺炎（急性化膿性乳腺炎）：占大多數，多由乳汁淤積合并細菌感染引發。中醫稱為“乳癰”，初産婦發病率達2%-4%，顯著高于經産婦。
非哺乳期乳腺炎：包括漿細胞性乳腺炎、肉芽腫性小葉乳腺炎等，近年發病率逐漸上升，易反複發作。

二、病因與發病機制

主要與以下因素相關：

乳汁淤積：哺乳姿勢不當、乳頭内陷或乳腺管阻塞導緻排乳不暢。
細菌感染：金黃色葡萄球菌通過乳頭破損處入侵乳腺組織，引發化膿性感染。
其他誘因：乳頭皲裂、免疫力下降、飲食過于油膩等。

三、典型症狀

急性期：乳房紅腫、熱痛、硬結，伴寒戰、高熱（體溫可達39℃以上）。
進展期：局部化膿形成膿腫，患側腋窩淋巴結腫大。
全身症狀：乏力、頭痛、食欲減退等。

四、治療與預防

早期治療：手法排乳、外敷消腫藥物，結合抗生素（如阿莫西林）控制感染。
化膿後處理：需手術切開引流。
預防措施：
- 孕期糾正乳頭内陷，哺乳前後清潔乳頭；
- 避免單側哺乳時間過長，及時排空乳汁；
- 穿戴寬松衣物，減少乳房受壓。

五、特殊提示

非哺乳期乳腺炎因症狀不典型（如無痛性腫塊），易被誤診為乳腺癌，需通過病理檢查明确診斷。

如需更詳細病例分析或用藥指導，可參考來源網頁中的專業醫學建議。