盜匪活動英文解釋翻譯、盜匪活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 banditry

分詞翻譯：

盜匪的英語翻譯：

bandits; mobster; robbers
【法】 bandits; mobster

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

專業解析

盜匪活動的漢英詞典釋義與詳解

盜匪活動（dào fěi huó dòng）在漢英詞典中通常對應英文術語"banditry" 或"bandit activities"，指有組織的武裝團夥實施的暴力性非法行為，包括搶劫、綁架、敲詐勒索等，具有持續性、暴力性和反社會性特征。

一、核心定義與行為特征

暴力掠奪：盜匪活動以武裝暴力為手段，強行奪取他人財物或控制資源，如搶劫運輸車輛、洗劫村莊等。其核心特征區别于普通盜竊，強調公開暴力對抗（參考：《現代漢語詞典》第7版）。
有組織犯罪：通常由團夥（bandit gang）策劃實施，成員分工明确，具備隱蔽性和流動性，常見于邊遠地區或治安薄弱地帶（參考：《牛津英漢雙解大詞典》）。
社會危害性：此類活動破壞公共秩序，威脅公民生命財産安全，屬于刑法嚴厲打擊的範疇（參考：《中華人民共和國刑法》第263條、第274條）。

二、法律與曆史語境

盜匪活動在曆史上多與動蕩社會背景相關（如民國時期土匪），現代法律則将其納入“黑社會性質組織犯罪”或“武裝搶劫罪”。國際語境中，聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）将系統性武裝搶劫定義為"organized banditry"，強調其跨國協作打擊的必要性（參考：UNODC報告《Global Study on Organized Crime》）。

三、相關術語辨析

盜匪（bandit）：特指參與武裝非法活動的個體或團夥成員。
土匪（brigand）：更具曆史色彩，指盤踞山林的武裝劫掠者。
搶劫（robbery）：盜匪活動的具體行為之一，但非全部（如綁架不必然伴隨搶劫）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
《牛津英漢雙解大詞典》（第2版），牛津大學出版社。
《中華人民共和國刑法》，中國法制出版社。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）術語庫。

網絡擴展解釋

“盜匪活動”指以暴力手段劫掠財物、破壞社會秩序的有組織犯罪行為，其核心特征與曆史背景可通過以下維度解析：

1. 定義與核心特征
盜匪活動通常表現為群體性暴力犯罪，成員通過武裝手段實施搶劫、勒索、叛亂等行為，具有組織性、流動性和破壞性。其活動範圍不僅限于農村（如傳統土匪），也可能涉及城市或交通要道（如馬賊、流寇）。

2. 曆史背景與表現形式

地域分布：曆史上多發生于政權管控薄弱的山區或邊境，例如清代四川地區的盜匪活動需通過軍事清剿才能平息。
組織形式：既有松散團夥（如臨時聚集的流民），也有嚴密匪幫（如與外國勢力勾結的集團）。
典型手段：包括劫掠商隊、綁架勒索、對抗官府等，如陳毅詩中所提解放區“盜匪告肅清”即反映其危害性。

3. 社會影響與治理
此類活動直接威脅民衆生命財産安全，導緻經濟凋敝（如商路斷絕）和社會動蕩。曆代治理手段包括軍事鎮壓（如清代李世傑剿匪）、聯合外部力量（如清末借外國兵船協助）以及社會改革（如解放區通過土地政策消除匪患根源）。

術語辨析：

盜匪：廣義泛指所有暴力劫掠者，包括土匪、馬賊等。
土匪：特指盤踞特定區域（尤其是農村）的地方性武裝匪徒。

若需進一步了解特定曆史案例或法律定義，可查閱《清史稿》《官場現形記》等文獻原文。