膀胱肌肥厚英文解釋翻譯、膀胱肌肥厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cysthypersarcosis

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

專業解析

膀胱肌肥厚（Bladder Wall Hypertrophy）是指膀胱壁的肌肉層（主要為逼尿肌）發生異常增厚的一種病理狀态。以下從漢英詞典角度并結合醫學權威解釋進行說明：

一、中文定義與病理機制

膀胱肌肥厚

指膀胱平滑肌細胞（逼尿肌）因長期過度收縮或出口梗阻（如前列腺增生、尿道狹窄）導緻的代償性增生肥厚。表現為膀胱壁肌肉層增厚、小梁形成，嚴重時出現憩室。常見于慢性尿潴留患者，是機體試圖增加排尿壓力的適應性反應。

二、英文對應術語與解釋

Bladder Wall Hypertrophy / Detrusor Hypertrophy

Detrusor：膀胱壁的平滑肌層，主導收縮排尿（源自拉丁語 detrudere，意為“推動排出”）。
Hypertrophy：器官/組織因細胞體積增大（非數量增多）導緻的體積增加（希臘語 hyper-“過度”+ trophia“營養”）。

病理過程：長期膀胱出口梗阻（Bladder Outlet Obstruction, BOO）→ 逼尿肌持續高張力收縮 → 肌細胞肥大、膠原沉積 → 膀胱壁增厚、順應性下降。

三、臨床關聯與後果

病因：
- 良性前列腺增生（BPH）、尿道狹窄、神經源性膀胱等導緻的慢性排尿阻力增加。
症狀：
- 尿頻、尿急、排尿費力，嚴重者可緻尿潴留或上尿路損傷。
診斷：
- 超聲/CT顯示膀胱壁增厚（正常厚度＜3mm），膀胱造影可見小梁憩室形成。

四、權威參考文獻

《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》（Campbell-Walsh Urology）

"逼尿肌肥厚是出口梗阻的典型代償反應，最終可進展為膀胱失代償。"
美國國立衛生研究院（NIH）

膀胱壁肥厚與下尿路症狀（LUTS）密切相關，需解除梗阻以延緩進展。

核心概念

膀胱肌肥厚本質是逼尿肌對排尿阻力的病理性代償，中英文術語均強調肌肉結構改變（肥厚）與功能紊亂（收縮障礙）的統一性，需針對原發病因幹預。

網絡擴展解釋

膀胱肌肥厚（更準确的醫學術語為“膀胱逼尿肌肥厚”）是指膀胱壁的逼尿肌因長期過度收縮或排尿阻力增加而出現的代償性增厚現象。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
膀胱逼尿肌是膀胱壁的主要肌肉層，負責收縮以排出尿液。當排尿阻力持續增大時，為克服阻力，逼尿肌會通過增厚來增強收縮力，形成“肥厚”狀态。

2. 常見原因
主要與下尿路梗阻有關，例如：

前列腺增生：老年男性患者因前列腺體積增大壓迫尿道，導緻排尿阻力升高，膀胱需更用力收縮（占主要原因）；
尿道狹窄、膀胱頸硬化等也可能引發類似問題。

3. 發展過程

代償期：逼尿肌通過增厚維持正常排尿功能，此時及時解除梗阻（如藥物或手術）可逆轉肥厚；
失代償期：若梗阻未緩解，長期過度負荷會導緻逼尿肌萎縮、變薄，甚至形成膀胱憩室（局部膀胱壁向外膨出）。

4. 臨床意義
早期發現并治療原發病（如前列腺增生）是關鍵。若進展至失代償期，可能引發尿潴留、反複感染等并發症，需通過尿動力學檢查評估膀胱功能。

膀胱逼尿肌肥厚是機體對排尿阻力增加的代償反應，需結合病因治療以防止不可逆損傷。