桧酸英文解釋翻譯、桧酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 juniperic acid; sabinic acid

分詞翻譯：

桧的英語翻譯：

【化】 savin
【醫】 Juniperus sinensis L.

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

桧酸（英文：Hinokinin）是一種天然存在的木脂素類化合物，主要存在于柏科植物（如日本扁柏 Chamaecyparis obtusa）中。其核心含義與特性如下：

1. 化學定義與結構

桧酸屬于二聚苯丙素類化合物，化學名為 $(8R,8'R)-3,4:3',4'-雙(亞甲二氧基)-7,7'-環氧木脂素$。分子式為 $mathrm{C{20}H{18}O_6}$，結構包含兩個苯丙素單元通過環氧鍵連接，具有手性中心。

2. 植物來源與生物活性

來源植物：主要從桧木（Chamaecyparis spp.）、台灣扁柏等柏科植物的心材中提取。
生物活性：研究表明其具有抗真菌、抗氧化及潛在抗炎作用，部分實驗提示對腫瘤細胞有抑制效果。

3. 漢英術語對照

中文：桧酸（因源自“桧木”得名）
英文：Hinokinin（國際通用學名）
别稱：扁柏脂素、日柏醇（反映其植物來源）。

4. 應用與安全性

傳統用途：桧木精油在東亞傳統醫學中用于抗菌防腐，桧酸為其活性成分之一。
現代研究：作為天然藥物先導化合物，需進一步驗證毒理學數據。

參考資料：

中科院上海藥物研究所《天然産物化學詞典》（鍊接）
《中國植物志》柏科植物化學成分綜述（鍊接）
Journal of Natural Products 桧酸藥理活性研究（鍊接）

網絡擴展解釋

桧酸是一種有機化合物，以下是其詳細解釋：

1.定義與結構

學名：12-羟十二烷酸（12-hydroxydodecanoic acid）。
分子式：$text{HO-CH}_2(text{CH}2){10}text{COOH}$，屬于長鍊羟基脂肪酸。

2.英文名稱

主要稱為sabinic acid，但文獻中也可能出現别名如juniperic acid 或hinokiic acid，可能與不同研究或曆史命名相關。

3.功能與應用

生物活性：可抑制乙烯生成酶的活性，從而延緩水果、蔬菜成熟，延長保鮮期。
學科領域：屬于生物化學與分子生物學中的脂質研究範疇。

4.名稱來源

中文名“桧酸”源于植物“桧”（常綠喬木，如圓柏），可能與該化合物最初從桧樹中分離或相關代謝途徑有關。

5.補充說明

桧酸的結構中，羟基位于碳鍊第12位，這種特殊結構可能與其生物活性密切相關。

如需進一步了解其合成路徑或具體應用案例，建議參考生物化學領域的專業文獻。