動脈硬化性眩暈英文解釋翻譯、動脈硬化性眩暈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angiopathic vertigo; arteriosclerotic vertigo

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

眩暈的英語翻譯：

dizziness; reel; spin; swim; vertigo; whirl
【醫】 circumgyration; dinus; gid; giddiness; staggers; vertigo

專業解析

動脈硬化性眩暈（Arteriosclerotic Vertigo）指由動脈粥樣硬化導緻腦部供血不足，進而引發的以旋轉感、平衡障礙為主要症狀的臨床綜合征。其核心病理基礎是動脈壁脂質沉積、斑塊形成及血管狹窄，直接影響前庭系統（如腦幹、小腦）的血流灌注。

一、術語解析

動脈硬化（Arteriosclerosis）
動脈壁因脂質沉積、纖維化增厚而失去彈性，管腔狹窄，血流受阻。常見于頸動脈、椎基底動脈系統。

來源：美國心髒協會（American Heart Association）
眩暈（Vertigo）
一種運動錯覺，表現為自身或環境旋轉感，常伴惡心、嘔吐，與前庭系統功能障礙直接相關。

來源：梅奧診所（Mayo Clinic）

二、發病機制

腦供血不足：動脈狹窄或斑塊脫落導緻短暫性腦缺血（TIA），影響前庭神經核、小腦絨球小結葉等區域功能。
血流動力學紊亂：血壓驟降或體位改變時，硬化血管無法自適應調節，誘發眩暈。
微栓塞形成：斑塊碎片阻塞内聽動脈或前庭動脈分支。
來源：世界衛生組織心血管疾病報告（WHO Cardiovascular Diseases Report）

三、臨床特征

典型症狀
- 旋轉性眩暈，持續數分鐘至數小時
- 站立或轉頭時加重，伴步态不穩
- 可合并耳鳴、聽力下降（若累及内耳供血）
高危人群
多見于50歲以上患者，伴高血壓、糖尿病、高脂血症等基礎病。

來源：美國國立衛生研究院（NIH）衰老研究所

四、診斷與治療

診斷依據
- 頸動脈超聲、經顱多普勒（TCD）檢測血流速度
- MRI/MRA評估腦幹、小腦缺血竈
- 排除耳源性眩暈（如良性陣發性位置性眩暈）
治療原則
1. 基礎病控制：降壓（目标＜140/90 mmHg）、他汀類藥物降脂（LDL-C＜1.8 mmol/L）
2. 抗血小闆治療：阿司匹林或氯吡格雷預防血栓
3. 手術幹預：頸動脈内膜剝脫術（CEA）或支架置入（CAS）用于重度狹窄
  來源：歐洲心髒病學會（ESC）動脈粥樣硬化管理指南

五、預後與預防

預後：早期幹預可顯著降低卒中風險，眩暈症狀多隨血流改善緩解。
預防措施
- 低鹽低脂飲食、戒煙限酒
- 每周≥150分鐘中等強度運動
- 定期監測血壓、血脂及頸動脈斑塊
  來源：中國腦血管病防治指南（中華醫學會神經病學分會）

注意事項：若突發劇烈眩暈伴言語障礙、肢體無力，需立即就醫排除急性卒中。本文内容僅供參考，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

動脈硬化性眩暈是指因腦動脈粥樣硬化導緻血管狹窄或血流障礙，引發腦組織缺血缺氧而出現的眩暈症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、發病機制

血管病變
腦動脈硬化時，脂類物質沉積形成斑塊，導緻血管壁增厚、管腔狹窄。這會影響腦部血流速度，減少血液供應量，尤其在血壓波動或血管痙攣時，腦組織慢性缺血缺氧加劇。
血流動力學改變
狹窄的血管難以通過側支循環代償，當血液黏稠度增高或血壓下降時，腦灌注量急劇減少，引發急性眩暈。

二、臨床表現

核心症狀：頭暈、眩暈（天旋地轉感），可能伴隨黑蒙、惡心嘔吐、步态不穩。
長期影響：認知功能下降（如記憶力減退），甚至增加老年癡呆或腦梗死風險。

三、危險因素

基礎疾病：高血壓、高血脂、糖尿病是主要誘因。
生活習慣：吸煙、飲酒、熬夜及高鹽高脂飲食會加速動脈硬化進程。

四、治療與管理

藥物治療
- 改善循環：如氟桂利嗪緩解血管痙攣。
- 調節代謝：他汀類藥物（如阿托伐他汀）控制血脂，抗血小闆藥（如阿司匹林）預防血栓。
- 中成藥輔助：強力定眩膠囊等可改善微循環和調節血壓。
生活方式幹預
低鹽低脂飲食、規律作息、適度運動，并嚴格控制血壓、血糖指标。
手術與檢查
嚴重狹窄需血管造影評估，必要時行支架置入術。

五、注意事項

若頻繁出現眩暈伴嘔吐、意識模糊，需警惕短暫性腦缺血發作或腦梗死前兆，應及時就醫。早期幹預可有效延緩病情進展，降低并發症風險。