月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

骨的英文解釋翻譯、骨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

osseous
【醫】 osseous; osteal

相關詞條:

1.bony  2.boniness  

例句:

  1. 骨狀的,多骨的由骨組成的、含骨的或象骨的;多骨的
    Composed of, containing, or resembling bone; bony.
  2. 一塊多骨的魚片
    A bony fillet of fish.

分詞翻譯:

骨的英語翻譯:

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

在漢英詞典中,“骨的”對應的英文翻譯為osseous或bony,屬于形容詞性,用于描述與骨骼相關的特性。其核心含義可歸納為以下三點:

  1. 生理結構層面

    “骨的”指由骨組織構成或與骨骼直接相關,例如“骨密度”(bone density)、“骨損傷”(osseous lesion)。此用法在醫學解剖學中常見,強調物質組成或功能屬性,如《牛津漢英雙解醫學詞典》定義“osseous”為“relating to bone tissue”(來源:牛津大學出版社《Oxford Concise Medical Dictionary》)。

  2. 比喻性延伸

    在文學或日常語境中,“骨的”可引申為“本質的、核心的”。例如“骨的力量”對應“bony strength”,隱含支撐性、基礎性意義。此類用法在《現代漢語詞典》中被标注為“形容事物内在不可分割的部分”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。

  3. 專業領域細分

    在古生物學中,“骨的”特指化石骨骼成分,如“骨的化石”譯為“osseous fossil”;在法醫學中則用于描述骨骼鑒定特征,如《法醫人類學綱要》提到“骨的形态分析是身份鑒定的關鍵依據”(來源:人民衛生出版社《法醫人類學》)。

網絡擴展解釋

“骨”是一個多義字,其含義可從生物學、文學、哲學等多個角度解析,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本定義

  1. 生物學結構
    骨是人和脊椎動物體内支持身體、保護内髒的堅硬組織,由骨組織構成,内含骨髓、血管和神經。根據形态可分為長骨、短骨、扁骨和不規則骨四類。
    醫學補充:骨具有代謝功能,參與鈣、磷平衡,紅骨髓可造血,黃骨髓儲存能量。

  2. 漢字構形與演變
    甲骨文中的“骨”字形似骨架拼接,本義為骨骼,後衍生為漢字部首之一,與人體或骨骼相關的字多含此部首。


二、引申與比喻義

  1. 象征品格與氣質
    骨可指人的心性、氣節,如“風骨”“俠骨”,體現剛強不屈的精神。古典文論中,“骨力”形容筆力雄健,“骨”亦指文章的内在支撐結構。

  2. 物體支撐結構
    引申為物體内部的支架,如“傘骨”“扇骨”,或抽象概念中的核心部分,如“骨幹”“主心骨”。

  3. 文化與社會含義

    • 古代祭祀用帶骨肉(牲體);
    • 成語“話中有骨”暗含諷刺或深意;
    • 形容緊密關系時用“骨肉”代指至親。

三、其他用法

如需進一步了解組詞或醫學功能,可參考、4、7等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按現行價格膀胱膨出鮑威爾氏手術不整齊撲動赤褐色彈簧唇形密封丁苄醚定向過流保護反式9-十八碳烯酸非法侵入婦女團體糊精麥芽糖接地部份晶狀體闆機器小時率肋軟骨松動變形連衫褲模棱兩可的回答培柯銅鹽脫臭前庭球氰鐵酸全保單熱氣成本事務用計算機四代的陶瓷過泸器梯度頭盤幹擾完全臀位取胎術