在汉英词典中，“骨的”对应的英文翻译为osseous或bony，属于形容词性，用于描述与骨骼相关的特性。其核心含义可归纳为以下三点：
生理结构层面
“骨的”指由骨组织构成或与骨骼直接相关，例如“骨密度”（bone density）、“骨损伤”（osseous lesion）。此用法在医学解剖学中常见，强调物质组成或功能属性，如《牛津汉英双解医学词典》定义“osseous”为“relating to bone tissue”（来源：牛津大学出版社《Oxford Concise Medical Dictionary》）。
比喻性延伸
在文学或日常语境中，“骨的”可引申为“本质的、核心的”。例如“骨的力量”对应“bony strength”，隐含支撑性、基础性意义。此类用法在《现代汉语词典》中被标注为“形容事物内在不可分割的部分”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。
专业领域细分
在古生物学中，“骨的”特指化石骨骼成分，如“骨的化石”译为“osseous fossil”；在法医学中则用于描述骨骼鉴定特征，如《法医人类学纲要》提到“骨的形态分析是身份鉴定的关键依据”（来源：人民卫生出版社《法医人类学》）。
“骨”是一个多义字，其含义可从生物学、文学、哲学等多个角度解析，以下是综合多个权威来源的详细解释：
生物学结构
骨是人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织，由骨组织构成，内含骨髓、血管和神经。根据形态可分为长骨、短骨、扁骨和不规则骨四类。
医学补充：骨具有代谢功能，参与钙、磷平衡，红骨髓可造血，黄骨髓储存能量。
汉字构形与演变
甲骨文中的“骨”字形似骨架拼接，本义为骨骼，后衍生为汉字部首之一，与人体或骨骼相关的字多含此部首。
象征品格与气质
骨可指人的心性、气节，如“风骨”“侠骨”，体现刚强不屈的精神。古典文论中，“骨力”形容笔力雄健，“骨”亦指文章的内在支撑结构。
物体支撑结构
引申为物体内部的支架，如“伞骨”“扇骨”，或抽象概念中的核心部分，如“骨干”“主心骨”。
文化与社会含义
如需进一步了解组词或医学功能，可参考、4、7等来源。
持久霉素船具商大尉电视讯号抵触宪法反冲能非对映异构氟哌啶苯丁酮搞共同利益集团过坛龙过瘾红蜡膏红衣主教会议磺胺二甲┭唑毁弃胡莫柳酯混合指令剧跌的态势菊粉酶空心砂心吹制机亮度控制颅颌的论坛热耗量沙丁鱼闪缎反射四苯胍斯塔基氏皂投资分析