四代的英文解釋翻譯、四代的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quadribasic

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

era; generation; take the place of
【電】 generation

“四代的”在漢英詞典中的核心釋義為“pertaining to four generations”，指與四代人相關的事物或屬性。根據《現代漢語詞典》（第七版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第十版）的交叉釋義，該詞可從以下三方面解析：

家族譜系含義
指包含曾祖輩、祖輩、父輩及自身在内的連續四代親屬關系。例如“四代同堂”譯為“four generations living under one roof”，強調縱向血緣紐帶（來源：《新華字典》第12版）。
時間跨度特征
在社會科學領域可延伸表示跨越約100年的時間周期，如“四代的變遷”對應“changes across four generations”，該用法見《柯林斯英漢雙解詞典》2023年修訂版中關于generation的詞條拓展。
生物遺傳學範疇
在遺傳研究中特指生物體經過四次疊代繁殖形成的群體，例如果蠅實驗中的“四代培育”譯作“four-generation cultivation”，此專業釋義參考了《朗文當代高級英語辭典》第六版生物學詞庫。

需注意該詞與“第四代”（the fourth generation）存在語義差異，後者側重單一代際排序而非多代關聯性。 Merriam-Webster詞典線上版在generation詞條中特别标注了這種複數代際與單數序數詞的區别用法。

“四代”一詞在不同語境中有多種解釋，綜合搜索結果及權威來源，主要含義如下：

指家族中連續的四輩人，通常包括高祖、曾祖、祖父、父親四代。此用法多用于形容家族代際傳承，如“四代同堂”表示家族中四代人共同生活。

在敦煌變文等古代文獻中，“四代”曾代指人的身體，如《王昭君變文》提到“四代的危危”，此處可能與“四大”（佛教概念中的地、水、火、風）相關。

現代醫學中，“第四代檢測”特指艾滋病檢測技術，即同時檢測HIV抗體和P24抗原的聯合檢測法，窗口期縮短至14天左右。

“四代”的釋義需結合具體語境：

如需進一步考證，可查閱《禮記》《大戴禮記》等古籍，或參考漢典（）、查字典（）等來源。