管子接偏英文解釋翻譯、管子接偏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 angular misalignment

pipe
【計】 tube
【化】 pipe; tube

receive; accept
【電】 connecting

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

在機械工程和管道安裝領域，"管子接偏"指管道連接過程中出現的軸線偏移或角度偏差現象，英文對應術語為"pipe misalignment"。該現象主要包含三種技術形态：

軸向偏移（Axial Displacement）管道連接端面中心線未重合，形成平行錯位。根據《機械工程術語詞典》定義，偏移量超過管道外徑5%即構成工程缺陷，需進行矯正處理。
角度偏差（Angular Deviation）連接管段軸線形成的非預期夾角，參考ASME B31.3标準規定，工藝管道允許最大偏角為3度。超差可能導緻應力集中和介質洩漏。
複合型偏移（Combined Offset）同時存在軸向和角度偏差的複雜工況，常見于改造工程中的新舊管線銜接。中國《GB 50235-2010》規範要求此類情況必須使用激光對中儀檢測，确保偏差值在安全阈值内。

該術語在工程實踐中具有嚴格的質量控制标準。美國機械工程師協會（ASME）的管道系統手冊指出，超過允許值的接偏會導緻湍流加劇、管壁腐蝕速率提升300%以上，并可能引發法蘭密封失效等連鎖故障。

管子接偏（Angular Misalignment）是管道工程中的專業術語，指兩個管段在對接時因軸線不重合或端面傾斜導緻的偏差現象。以下是詳細解釋：

定義與表現
指管道焊接或連接過程中，管口端面間存在的角度偏差。例如兩個杯口未完全對齊時形成的傾斜角度（）。這種偏差不同于完全錯位的“斜口”，而是軸線偏移或管口傾斜造成的局部不匹配。
常見場景與影響
多出現在長輸管道、化工管道等焊接場景。角度偏差可能導緻焊接應力集中、密封性下降，甚至引發洩漏或結構失效，需通過校準或專用設備調整（）。
英文翻譯與領域應用
英語中稱為"Angular Misalignment"，常見于化工、石油等工業領域的管道安裝規範（）。
檢測與規範
通常使用激光對中儀或機械量具測量偏差角度，不同工程标準（如ASME B31系列）對允許的最大接偏值有明确規定。

建議通過管道工程手冊或焊接工藝文件獲取具體偏差允許範圍及修正方法。