管子接偏英文解释翻译、管子接偏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 angular misalignment

pipe
【计】 tube
【化】 pipe; tube

receive; accept
【电】 connecting

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

在机械工程和管道安装领域，"管子接偏"指管道连接过程中出现的轴线偏移或角度偏差现象，英文对应术语为"pipe misalignment"。该现象主要包含三种技术形态：

轴向偏移（Axial Displacement）管道连接端面中心线未重合，形成平行错位。根据《机械工程术语词典》定义，偏移量超过管道外径5%即构成工程缺陷，需进行矫正处理。
角度偏差（Angular Deviation）连接管段轴线形成的非预期夹角，参考ASME B31.3标准规定，工艺管道允许最大偏角为3度。超差可能导致应力集中和介质泄漏。
复合型偏移（Combined Offset）同时存在轴向和角度偏差的复杂工况，常见于改造工程中的新旧管线衔接。中国《GB 50235-2010》规范要求此类情况必须使用激光对中仪检测，确保偏差值在安全阈值内。

该术语在工程实践中具有严格的质量控制标准。美国机械工程师协会（ASME）的管道系统手册指出，超过允许值的接偏会导致湍流加剧、管壁腐蚀速率提升300%以上，并可能引发法兰密封失效等连锁故障。

管子接偏（Angular Misalignment）是管道工程中的专业术语，指两个管段在对接时因轴线不重合或端面倾斜导致的偏差现象。以下是详细解释：

定义与表现
指管道焊接或连接过程中，管口端面间存在的角度偏差。例如两个杯口未完全对齐时形成的倾斜角度（）。这种偏差不同于完全错位的“斜口”，而是轴线偏移或管口倾斜造成的局部不匹配。
常见场景与影响
多出现在长输管道、化工管道等焊接场景。角度偏差可能导致焊接应力集中、密封性下降，甚至引发泄漏或结构失效，需通过校准或专用设备调整（）。
英文翻译与领域应用
英语中称为"Angular Misalignment"，常见于化工、石油等工业领域的管道安装规范（）。
检测与规范
通常使用激光对中仪或机械量具测量偏差角度，不同工程标准（如ASME B31系列）对允许的最大接偏值有明确规定。

建议通过管道工程手册或焊接工艺文件获取具体偏差允许范围及修正方法。