冠狀靜脈英文解釋翻譯、冠狀靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gastric veios

分詞翻譯：

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

冠狀靜脈（Coronary Vein）是心髒靜脈系統的核心組成部分，負責将心肌代謝後的缺氧血引流回右心房。其解剖結構與功能如下：

一、解剖定義與漢英對照

中文術語：冠狀靜脈（又稱“心靜脈”）
英文術語：Coronary Vein（廣義指心髒靜脈系統），或特指Great Cardiac Vein（心大靜脈）
系統歸屬：體循環靜脈系統（Systemic Venous System）的一部分，與冠狀動脈共同構成心髒的血流循環網絡。

二、核心解剖分支與功能

心大靜脈（Great Cardiac Vein）
- 路徑：沿前室間溝上行，繞左心房轉向冠狀溝，彙入冠狀窦。
- 引流區域：左心室前壁、部分右心室前壁及室間隔前部。
- 臨床意義：心髒介入手術（如冠狀窦電極植入）的重要定位标志。
心中靜脈（Middle Cardiac Vein）
- 路徑：沿後室間溝上行，直接注入冠狀窦右端。
- 引流區域：左、右心室後壁及室間隔後部。
心小靜脈（Small Cardiac Vein）
- 路徑：沿冠狀溝右側走行，彙入冠狀窦或心中靜脈。
- 引流區域：右心室後壁及右心房。
冠狀窦（Coronary Sinus）
- 功能：彙集上述靜脈血的主通道（長約2–3 cm），開口于右心房。
- 特殊結構：含Thebesian瓣（防止血液逆流）。

三、生理與臨床關聯

心肌代謝支持：冠狀靜脈回收約85%的心肌缺氧血，其餘經Thebesian靜脈直接彙入心腔。
疾病關聯：
- 冠狀靜脈擴張：可能提示肺動脈高壓或心力衰竭。
- 介入治療通路：冠狀窦是心髒再同步化治療（CRT）的電極植入路徑。
影像學定位：CT冠狀動脈造影（CTA）可清晰顯示其解剖變異（如永存左上腔靜脈并入冠狀窦）。

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：詳述冠狀靜脈的胚胎發育與分支變異（第42版，心血管系統章節）。
美國心髒協會（AHA）科學聲明：
《心髒靜脈系統的臨床解剖與介入應用》（Circulation, 2019）。

《臨床解剖學圖譜》（Netter Atlas of Human Anatomy）：圖示冠狀靜脈與周圍結構的空間關系（第7版，Plate 214–216）。

五、術語辨析

冠狀靜脈 ≠ 冠狀動脈：前者引流缺氧血（靜脈），後者供氧（動脈）。
冠狀窦綜合征：罕見先天畸形（如冠狀窦隔缺損），導緻左右心房分流。

網絡擴展解釋

冠狀靜脈是心髒靜脈系統的重要組成部分，主要功能是将心肌代謝後的血液輸送回右心房。以下從定義、組成、功能及臨床意義等方面綜合解釋：

一、定義與位置

冠狀靜脈位于心髒表面，與冠狀動脈伴行，但功能相反。它屬于心髒淺靜脈系統，大部分血液通過冠狀靜脈窦（位于心髒膈面左心房與左心室間的房室溝）回流至右心房。

二、主要分支組成

冠狀靜脈由以下靜脈彙流形成（以冠狀靜脈窦為核心）：

心大靜脈：沿前室間溝上行，繞心左緣彙入冠狀靜脈窦。
心中靜脈：起于心尖部，伴右冠狀動脈後室間支上行，注入冠狀窦末端。
心小靜脈：分布于右心室側壁，彙入冠狀靜脈窦或心中靜脈。
左室後靜脈和左房斜靜脈：收集左心室後壁及左心房血液。

三、功能特點

血液回流：運輸含代謝廢物（如二氧化碳）的血液至右心房，再經肺動脈進行氣體交換。
與冠狀動脈互補：冠狀動脈負責供血，冠狀靜脈負責回流，形成心髒血液循環閉環。

四、臨床意義

若冠狀靜脈發生狹窄或堵塞，可能影響心肌血液回流，導緻心肌缺血甚至梗死。此外，需注意與門靜脈系統的冠狀靜脈（胃左靜脈）區分，後者屬于消化系統血管，與食管靜脈叢相連。

附：同名結構提示

“冠狀靜脈”在醫學中可能指代不同系統的血管，提問時需明确解剖部位（如心髒或消化系統），以避免混淆。