貼花（tiē huā）在漢英詞典中涵蓋多重含義，需結合具體語境理解：
手工藝領域
指将裝飾性圖案粘貼到物體表面的工藝，英文對應“appliqué”或“decal”。例如刺繡貼花（embroidery appliqué）常用于服飾設計，陶瓷貼花（ceramic decal）則用于器皿裝飾。該用法可追溯至中國傳統工藝技術。
稅務與法律場景
作為“印花稅票”的簡稱，譯為“tax stamp”或“revenue stamp”。例如中國《印花稅法》規定，部分合同需粘貼政府發行的貼花作為完稅憑證。
工業制造術語
在機械工程中表示“patch welding”，指局部焊接修補技術；紡織業則指通過熱轉印實現的圖案附着工藝（heat transfer printing）。
語言學擴展義
部分漢英詞典收錄其比喻用法，如“文化貼花”比喻表面化的文化融合現象，對應英文“cultural veneer”。
“貼花”是一個多義詞，其含義因應用場景不同而有所差異。以下是綜合各領域用法的詳細解釋：
古代女性面飾
指古代婦女貼在額間或面部的裝飾性花片，如唐代流行的梅花形金箔貼花（）。這種裝飾常見于壁畫、戲曲服飾等場景。
陶瓷工藝
在陶瓷器表面壓印圖案的技法，例如貼花淺盤等器物（），常見于青花瓷等傳統工藝。
紡織品裝飾
在衣物、布料上縫制彩色布制花朵或圖案，如牛仔褲的卡通貼花（）。
商品包裝設計
貼在火柴盒、禮品盒等商品上的小型裝飾畫片，具有品牌标識或藝術收藏價值（）。
工業與生活裝飾
廣泛用于汽車、電器、家具等物品表面，通過印刷圖案實現個性化或品牌展示（）。
以上信息綜合了曆史、工藝、現代設計等多個維度的解釋。如需具體領域（如陶瓷工藝細節）的擴展，可進一步說明。
按模音調撥號并合流體成員資格車裝起重機法定職責法郎福利的附有留置權的財産過程定義語法國有船隻的豁免權含糖的黑白圖形呼吸反射尖喙庫蠓角坐标經濟繁榮經濟形勢巨大有核紅細胞聚乙烯鄰苯二酰亞胺冷凝－冷卻器殼體磷铍鈣石路徑報頭強類型的疝氣痛的試樣斷口收縮率水力學酸僵體質的同功ｔＲＮＡ位面