管制處分英文解釋翻譯、管制處分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 punishment of control

分詞翻譯：

管制的英語翻譯：

【建】 control

處分的英語翻譯：

punish
【法】 dispose; disposition; impose sanctions against

專業解析

管制處分是中華人民共和國刑法體系中特有的法律概念，指司法機關對犯罪情節較輕者采取的非監禁性強制措施。該制度融合了中國傳統法律文化與現代司法理念，其核心特征體現在三方面：

限制自由與社區矯正結合根據《中華人民共和國刑法》第三十八條，管制刑期通常為3個月至2年，要求犯罪人定期向執行機關報告活動情況，并接受社區矯正機構監管。這種措施既限制人身自由又不完全剝奪，體現了刑罰的人道主義原則（來源：全國人民代表大會法律庫）。
複合型處分機制管制處分包含禁止令等附加措施，如《最高人民法院關于適用禁止令有關問題的規定》明确禁止犯罪人從事特定活動或進入特定區域。司法機關可同時要求接受職業培訓、心理矯正等教育改造項目（來源：最高人民法院司法解釋彙編）。
行刑社會化實踐依據《社區矯正法》第二十一條，司法行政部門通過電子監控、隨機抽查等方式落實監管，社會組織協助開展幫教活動。這種模式既降低司法成本，又促進犯罪人再社會化（來源：司法部政策法規司）。

該制度的英文對譯存在概念差異，學界普遍采用"Control Punishment"作為功能對應詞，但需注意其不同于英美法系的緩刑(probation)制度。國際比較法學研究顯示，中國管制處分制度與德國《刑法典》第56條附條件緩刑存在部分功能重疊，但在適用對象和監管強度上有明顯區别（來源：《比較刑事司法研究》第15卷）。

網絡擴展解釋

管制處分是《中華人民共和國刑法》中的一種主刑，其核心特點是不完全剝奪人身自由，而是限制自由并實行社區矯正。以下是具體解釋：

一、定義與性質

管制是人民法院對犯罪情節較輕的犯罪分子適用的刑罰方式。不同于拘役或有期徒刑，被判處管制的罪犯無需被關押，仍可在原工作單位或居住地正常生活工作，但需接受社區矯正和特定行為限制。

二、主要特點

自由限制性
罪犯需遵守法院判決中的禁止令，例如：限制從事特定職業、進入特定場所或接觸特定人員。違反禁止令的，公安機關可依據《治安管理處罰法》處罰。
社區矯正執行
由司法行政機關負責社區矯正，通過教育幫扶和監督管理促進罪犯改造。
同工同酬保障
罪犯在勞動中享有與普通勞動者相同的薪酬待遇。

三、期限與法律依據

期限範圍：一般為3個月至2年，數罪并罰時不超過3年。
法律條款：依據《刑法》第三十八條及社區矯正相關法規。

四、適用對象

適用于犯罪情節輕微、社會危害性較低的罪犯，例如輕微盜竊、尋釁滋事等案件。通過非監禁方式實現懲罰與教育結合，減少對正常生活的過度幹預。

以上信息綜合自刑法條文及司法實踐解釋，如需完整法律條文，可參考《中華人民共和國刑法》第三十八條或相關社區矯正法規。