關棧價格英文解釋翻譯、關棧價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 in bond price

分詞翻譯：

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

棧的英語翻譯：

inn; shed; warehouse

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

關棧價格是國際貿易領域的重要術語，指貨物在海關監管倉庫（Bonded Warehouse）暫存期間産生的費用總和，包含倉儲費、保管費及海關手續附加費。該價格體系受《中華人民共和國海關法》和世界海關組織《京都公約》雙重規範，適用于未完成清關手續的進口貨物。

從漢英詞典角度解析，"關棧"對應英文"bonded warehouse"，指海關授權監管的保稅倉儲設施；"價格"則對應"price"，特指貨物在海關監管狀态下的成本核算标準。根據《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020），該價格包含貨物滞留期間的保險費用和法定稅費計提。中國海關總署2024年修訂的《保稅監管辦法》明确規定，關棧價格計算需包含貨物價值評估、存儲天數基準費率、特殊商品監管附加費等三大要素。

該術語在跨境電子商務和轉口貿易中具有特殊應用價值。世界銀行《全球物流績效報告》指出，合理利用關棧價格機制可使企業延遲繳納關稅的時間最長達到24個月，顯著優化企業現金流。實際案例顯示，某跨國企業通過關棧價格策略節省的年度資金占用成本可達貨物總值的12%-15%。

網絡擴展解釋

"關棧價格"是國際貿易中的專業術語，主要涉及保稅倉儲和關稅處理環節。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義關棧價格（In-bond Price）指貨物在保稅倉庫（bonded warehouse）完成交付時的價格。這種價格條款下，買方需承擔從保稅倉庫提貨後的所有費用，包括關稅、運輸費及後續物流成本。
交易責任劃分 • 賣方義務：将貨物運送至指定保稅倉庫并完成入庫。 • 買方義務：支付提貨後的關稅、運輸費及可能産生的倉儲費。
保稅機制特點保稅倉庫是海關監管的暫緩征稅區域，貨物在此存儲期間無需繳納關稅，待實際進入進口國市場時再計稅。這種機制可幫助進口商靈活安排資金周轉。
應用場景常見于需要延遲繳納關稅的國際貿易，例如：

轉口貿易中的臨時倉儲
大宗商品分批提貨
進口商資金調配周期較長的情況

需注意區分"關棧價格"與"關稅完稅價格"：前者是貿易術語，後者是海關計稅基準價格。實際業務中，關棧價格通常低于完稅價格，因不含關稅部分。

（完整定義可參考國際貿易術語解釋通則相關條款）