肉柱英文解釋翻譯、肉柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 columnae carneae; columnae cordis; trabeculae carneae cordis
trabeculae cordis

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

肉柱在漢英詞典中的釋義需結合具體語境，以下是分領域詳解：

一、基礎漢語釋義

字面含義
“肉”指動物軟組織，“柱”為圓柱形結構，合稱指代肉質圓柱體。古漢語中可泛指肉類制成的條狀物（如腌制品），現代漢語較少單獨使用該詞。

二、生物學專有名詞（核心釋義）

軟體動物解剖結構
特指瓣鰓綱（如扇貝、牡蛎）的閉殼肌（adductor muscle）。
- 功能：連接兩片貝殼的強健橫紋肌，收縮時關閉貝殼，舒張時借韌帶彈力開殼。
- 結構特征：圓柱形肌肉束，富含肌原纖維，具極強抗疲勞性（如扇貝肉柱可持續快速開合貝殼逃生）。
- 英文對應詞：
  - Adductor muscle（學術通用）
  - Pinnacle muscle（扇貝專用）
  - Scallop foot muscle（食用部位代稱）
其他生物指代
偶見于腔腸動物門描述（如海葵口盤基部肌肉束），但非常用義項。

三、烹饪引申義

食材術語
在東亞水産加工業中，特指扇貝閉殼肌制成的幹制品，俗稱“幹貝”或“瑤柱”。
- 加工工藝：取閉殼肌→鹽煮→幹燥→定型為柱狀。
- 品質标準：直徑≥1cm、色澤淡黃、紋理清晰的圓柱體為優質品（中國水産行業标準SC/T 3206-2009）。

權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 - “肉”字條目引申義項
《無脊椎動物學》（劉淩雲主編，高等教育出版社） - 瓣鰓綱解剖結構章節
FAO漁業術語庫（FishBase Glossary） - "Adductor muscle" 定義編號ADMUSC
中國水産科學研究院《貝類加工技術規範》 - 幹貝加工工藝細則

網絡擴展解釋

“肉柱”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境解釋：

一、生物學（軟體動物學）
指瓣鰓類軟體動物（如江珧、海扇等）的閉殼肌，具有以下特點：

形态：短厚圓潤，彈力強，連接兩片貝殼。
功能：收縮時可關閉貝殼，保護内部組織。
應用：後肉柱特别發達的種類（如扇貝），其幹制品稱為“幹貝”，是常見海味食材。

二、心髒解剖學
指右心室内的肌性結構：

組成：包括乳頭肌和隔緣肉柱，前者為錐狀凸起，後者為肌束。
作用：防止心室過度擴張，維持心髒正常收縮功能。

三、中醫穴位
即“承山穴”的别稱，屬足太陽膀胱經：

位置：小腿後側，腓腸肌肌腹下方凹陷處。
功能：傳統醫學中用于緩解腿部疼痛、痔瘡等症狀。

提示：日常語境中“肉柱”多指生物學定義，其他含義需結合專業領域判斷。