英語翻譯：

assess; estimate the yield

分詞翻譯：

估的英語翻譯：

appraise; estimate

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

估産的漢英詞典釋義與專業解析

一、基本釋義

估産（gū chǎn）指通過科學方法對農作物、工業産品或其他經濟活動的預期産量進行預測和評估。其核心含義包含：

• 預估性：基于現有數據（如種植面積、氣候條件、曆史産量等）推測未來産出結果。
• 評估性：結合實地調查或統計模型分析，判斷産量範圍及可靠性。

  英文對應譯法包括：

• Crop estimation（農作物估産）
• Yield forecast（産量預測）
• Production assessment（生産評估）

二、應用場景與專業延伸

1. 農業領域

   常見于對糧食、經濟作物（如玉米、小麥、水稻）的收獲前預測。例如：

   農業部門通過衛星遙感和田間采樣結合的方式開展估産，以制定糧食儲備政策。

   （來源：《現代漢語詞典》第7版；《漢英綜合大辭典》）

2. 經濟與統計領域

   擴展至對工業産出、GDP增長等宏觀經濟的預測，如“工業估産”“年度經濟估産”。英文常用Output estimation 或Economic forecasting。

三、權威參考與術語辨析

• 術語規範：

  “估産”在《經濟學名詞》中定義為“對生産活動結果的預先測算”，強調科學性和數據支撐（來源：全國科學技術名詞審定委員會）。

• 與相近詞區别：
  • 預測（Forecast）：更廣義，涵蓋氣候、市場等多領域；
  • 估測（Estimate）：側重數據推算，未必針對産量。

引用說明：因未搜索到可直接引用的線上權威詞典網頁鍊接，本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）及全國科學技術名詞審定委員會發布的規範術語，确保内容符合專業性與準确性要求。

網絡擴展解釋

“估産”是一個漢語詞語，讀音為gū chǎn，其核心含義是通過預測或評估來确定産量或産值。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 字面含義
   指根據已有經驗或數據，對未來的産量（如農作物、工業産品）或財産價值進行預先估算。
   例如：農業中預測小麥畝産量，工業中評估項目産值。

2. 雙重應用場景

   • 財産評估：對資産進行正式評價或估價（如房地産、企業資産）。
   • 産量預測：結合農作物長勢、氣候條件等預估單位面積産量。

二、主要應用領域

1. 農業領域
   常用于預測糧食、經濟作物的産量，如“小麥估産每畝150斤”。現代技術（如衛星遙感）也被用于監測長勢和早期估産。
2. 工業與經濟
   用于生産計劃制定、投資決策及市場趨勢分析。

三、方法與意義

• 傳統方法：依賴經驗、曆史數據及實地考察。
• 現代技術：結合氣象數據、遙感技術等提高準确性。
• 作用：幫助優化資源配置、規避風險，對農業防災減災和國民經濟規劃有重要意義。

四、示例

“今年玉米估産結果顯示，受氣候影響，畝産較去年下降10%。”
此場景中，估産既包含數據測算，也涉及環境因素分析。

總結來看，“估産”是一個跨領域的實用概念，貫穿生産規劃與決策過程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

搬運器半周期保健機理槟榔花超音波攝影機等價運算獨資公司格式化磁帶公共緩沖器固定收益黃體囊腫假基因賈可賓角膜網狀營養不良計劃成本基于自動化的軟件範例巨毛癬菌屬康－艾二氏試驗抗流圈電容器耦合賴塞托連續區零用金爐床底砂貿易種類目标程式構造區間估計社會各階層實在貼現水錘調整位置