管弦樂隊英文解釋翻譯、管弦樂隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

orchestra

例句：

她談到演出時，忍不住把管弦樂隊批評了一通。
When talking about the performance, she couldn't resist (taking) a side-swipe at the orchestra.
這管弦樂隊已安排好幾場音樂會。
The orchestra has several concert engagements.
她離去是管弦樂隊的一大損失。
Her departure is a great loss to the orchestra.
這個管弦樂隊演奏的特色是聲音優美柔和。
The orchestra had a distinctively warm and mellow sound.
管弦樂隊隊員都已各就各位，等待著指揮。
The orchestra were all in position, waiting for the conductor.
他和湯姆同樣是管弦樂隊的成員。
He is as much a member of the orchestra as Tom.
我們的藝術指導幫助請來管弦樂隊。
Our artistic director was instrumental in persuading the orchestra to come.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

弦的英語翻譯：

bowstring; catgut; chord; quadrature; subtense
【電】 string

樂隊的英語翻譯：

band; orchestra

專業解析

管弦樂隊（Orchestra）在漢英詞典中定義為"由弦樂器、木管樂器、銅管樂器和打擊樂器組成的器樂合奏團體"，對應英文術語"orchestra"（來源：牛津英語詞典）。該概念包含三個核心要素：

建制分類現代管弦樂團主要分為交響樂團（Symphony Orchestra）和室内樂團（Chamber Orchestra）。前者通常包含80-100名樂手，後者約15-40人（來源：劍橋詞典）。建制差異體現在樂器配置比例，例如交響樂團标配包含16把第一小提琴，而室内樂團僅需6-8把。
曆史沿革該組織形式起源于17世紀歐洲宮廷樂隊，1722年德累斯頓宮廷樂團成為首個職業化管弦樂團（來源：大英百科全書）。古典主義時期确立四聲部結構，浪漫主義時期擴充打擊樂聲部，形成現代編制。
樂器構成包含四個聲部組：

弦樂組：小提琴、中提琴等（占比60%）
木管組：長笛、雙簧管等
銅管組：小號、長號等
打擊樂組：定音鼓、钹等（來源：茱莉亞音樂學院教材）

指揮職能首席指揮（Music Director）負責藝術決策，需同時掌握總譜讀解能力和樂團管理技能。柏林愛樂樂團數據顯示，職業指揮平均需掌握300+部交響作品（來源：柏林愛樂樂團年度報告）。

網絡擴展解釋

管弦樂隊的詳細解釋如下：

基本定義

管弦樂隊（Orchestra）是由弦樂器（如小提琴、大提琴）、管樂器（木管如長笛、銅管如小號）和打擊樂器（如定音鼓）組成的大型器樂合奏團體。其名稱源自希臘語“orchestra”，最初指劇場中的表演區域，後演變為樂隊代稱。

組成結構

弦樂組
占樂隊主體，包括弓弦樂器（小提琴、中提琴等）、撥弦樂器（豎琴）和擊弦樂器（鋼琴，部分作品使用）。
木管組
含長笛、單簧管、雙簧管、巴松管等，音色多樣，常用于旋律表達。
銅管組
以小號、圓號、長號為主，負責強化音響效果和烘托高潮。
打擊樂組
包括定音鼓、钹、三角鐵等，增強節奏和戲劇性。

曆史發展

起源：16世紀貴族雇傭的小型演奏團隊，18世紀由海頓、莫紮特奠定基礎，貝多芬擴展編制并确立現代交響樂隊框架。
演變：19世紀浪漫主義時期進一步擴充，如增加木管和銅管數量，20世紀後加入電子樂器或民族樂器（如中國作品中的琵琶）。

分類與用途

交響樂隊：大型編制，演奏交響曲、協奏曲等複雜作品。
室内管弦樂隊：小型編制，適合演奏巴洛克或古典時期作品。
特殊類型：如民族管弦樂隊（融入二胡、琵琶）或中西混合樂隊。

文化意義

管弦樂隊通過多樂器協作，實現音色層次與情感表達的平衡，象征“協調和諧”的集體藝術形式。其發展史也反映了西方音樂從宮廷娛樂到大衆藝術的轉變。

如需更完整的樂器列表或代表作品，可參考來源網頁。