酸洗試驗英文解釋翻譯、酸洗試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 acid washing test

【化】 acid cleaning; acid dip(ping); acid pickling; acid wash; acid washing
pickle; pickling

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

酸洗試驗（Acid Pickling Test）是一種廣泛應用于金屬材料表面處理和質量檢測的工業方法，主要用于去除金屬表面的氧化物、鏽蝕或雜質，并評估材料在特定酸性環境下的反應特性。以下是基于專業角度的詳細解釋：

漢英對照
- 中文術語：酸洗試驗（Suān xǐ shìyàn）
- 英文術語：Acid Pickling Test
- 定義：通過酸性溶液（如鹽酸、硫酸）浸泡金屬試樣，溶解其表面氧化層或腐蝕産物，以清潔表面或檢測材料耐蝕性的實驗方法。
技術原理
利用酸液與金屬氧化物（如FeO、Fe₂O₃）的化學反應生成可溶性鹽類，反應通式為：

$$ce{FeO + 2H+ -> Fe^{2+} + H2O}$$

同時通過控制酸液濃度、溫度和時間，避免基體金屬過度腐蝕。

工業應用
- 表面預處理：在電鍍、塗裝前清除鋼材表面的軋制氧化皮（如熱軋闆卷）。
- 質量評估：檢測不鏽鋼晶間腐蝕傾向（如ASTM A262标準）。
- 焊縫檢驗：暴露焊接區域的未熔合或微裂紋（常用硝酸-氫氟酸混合液）。
典型标準規範

标準體系标準編號檢測對象

ASTM A262 奧氏體不鏽鋼晶間腐蝕

ISO 3657-2 金屬耐酸性評估

GB/T 4334 不鏽鋼酸洗敏感性

操作參數
- 酸液類型：鹽酸（效率高）、硫酸（成本低）、硝酸（用于不鏽鋼）。
- 濃度範圍：鹽酸5-20%，硫酸10-25%（按體積比）。
- 溫度控制：常溫至70°C（過高加速基體腐蝕）。
風險防範
- 氫脆風險：酸洗過程中氫原子滲入高強度鋼可能導緻脆性斷裂，需後續脫氫處理（200°C×2h）。
- 環保要求：廢酸液需中和處理（如Ca(OH)₂中和至pH 6-9）。

ASM Handbook Vol.13
"Corrosion: Fundamentals, Testing and Protection" 提供标準化試驗流程。

注：因未搜索到可引用的網頁鍊接，本文來源标注采用專業文獻與标準代號。建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索上述文獻獲取完整内容。

酸洗試驗是指通過酸溶液處理金屬材料，檢測其表面清潔度、耐腐蝕性或内部缺陷的測試方法。以下是具體解析：

核心原理
利用硫酸、鹽酸等酸性溶液與金屬氧化物反應，通過觀察材料在酸洗過程中表面氧化物的溶解程度或材料腐蝕情況，評估其表面處理效果或内在質量。
主要應用場景
- 驗證金屬制品（如管道、鋼闆）的酸洗預處理效果，确保後續電鍍、軋制等工藝質量
- 檢測不鏽鋼等材料的晶間腐蝕敏感性（如ASTM A262标準中的硝酸試驗法）
- 暴露金屬内部缺陷（如焊接裂紋、夾渣），輔助工業探傷
試驗流程示例
① 制備标準試樣 → ② 配置特定濃度酸液 → ③ 控制溫度/時間進行浸洗 → ④ 沖洗幹燥 → ⑤ 顯微鏡觀測或腐蝕速率計算

需注意：具體試驗參數因材料類型和檢測目的而異，例如檢測不鏽鋼晶間腐蝕需使用硝酸+氫氟酸混合液，而普通碳鋼多用鹽酸溶液。實際應用中應參照相關行業标準執行。