使脫機英文解釋翻譯、使脫機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 vary off-line

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

脫機的英語翻譯：

【計】 off-line; off-lining
【化】 off-line
【經】 off-line

專業解析

"使脫機"是計算機領域常見的動詞短語，其英文對應為"take offline"或"set offline"，指将設備、系統或服務從線上網絡狀态轉換為獨立運行模式的操作。根據牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和技術領域權威解釋，該術語包含三層核心含義：

網絡連接中斷：指通過物理斷開網線、關閉Wi-Fi模塊或軟件設置等方式，終止設備與互聯網的實時數據傳輸。例如數據中心維護時需"使關鍵服務器脫機"（take critical servers offline）。
系統獨立運行：在工業控制領域，該操作可使設備脫離中央控制系統自主運轉。如西門子技術文檔指出，PLC編程中"使模塊脫機"（set module offline）便于進行本地調試。
服務暫停更新：互聯網服務術語中，指将網站或應用程式轉為維護狀态，例如劍橋詞典（Cambridge Dictionary）收錄的"take the website offline"即表示臨時關閉網站進行升級。

該術語在技術手冊中常與"線上（online）"形成對立概念，其操作需遵循IEEE 802.3标準中關于網絡接口控制的相關規範。微軟Azure官方指南強調，使雲服務脫機前必須完成數據同步，防止信息丢失。

網絡擴展解釋

“使脫機”指通過主動操作将設備、應用程式或系統從網絡連接狀态切換至無網絡連接的獨立工作模式。以下是詳細解釋：

基本定義
- 脫機（Offline）指設備或程式斷開與網絡或主機的連接，轉為依賴本地資源運行的狀态。例如，浏覽器通過緩存文件實現脫機浏覽曆史網頁，打印機斷開與計算機的連接後進入脫機模式。
- “使脫機”即通過人為操作觸發這一狀态切換，如關閉網絡功能、斷開物理連接或設置特定模式。
常見應用場景
- 數據訪問：如浏覽器提前緩存網頁，用戶主動斷開網絡後仍可查看（、）；
- 設備維護：打印機脫機以排查連接故障或更換耗材；
- 資源節省：手機應用切換至脫機模式以節省流量，如播放本地音樂（、）。
操作方式
- 軟件設置：在浏覽器或應用程式中選擇“脫機工作”選項；
- 物理斷開：拔掉打印機數據線或關閉設備Wi-Fi功能；
- 驅動調整：更新或重新安裝設備驅動程式以修複異常脫機狀态。
優缺點分析
- 優點：節省網絡資源、提升本地操作速度、支持無網絡環境下的基礎功能；
- 缺點：無法實時獲取更新數據、部分依賴網絡的協作功能受限（、）。

提示：若需恢複聯機狀态，通常需重新連接網絡/設備，或取消軟件中的脫機設置。具體操作因設備或應用而異，可參考對應說明文檔。