關稅率英文解釋翻譯、關稅率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 customs tariff

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

關稅率的定義與法律内涵

關稅率（Tariff Rate）是國家主權機關依法對進出口貨物征收的稅種比率，其英文對應術語為"Customs Duty Rate"或"Tariff Rate"。根據世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》（GATT）第II條，關稅率是成員國在貿易協定中承諾的最高征稅标準，體現國家貿易政策與市場保護力度。

構成要素與計算邏輯

關稅率由稅率類型（從價稅、從量稅、複合稅）和稅基共同決定。例如從價稅公式為：

text{應繳關稅} = text{貨物完稅價格} times text{從價稅率}

中國《進出口關稅條例》第九條規定，海關根據貨物原産地、商品編碼（HS Code）确定適用稅率。

國際比較與功能解析

財政功能：發展中國家常采用較高關稅作為財政收入來源，如印度基礎關稅率最高達150%
産業保護：美國《301條款》授權對特定中國商品加征25%懲罰性關稅
貿易協定工具：RCEP協定使成員國間90%貨物享零關稅待遇

注：本文參考世界海關組織（WCO）商品歸類規則及中國海關總署立法文件編制。

網絡擴展解釋

關稅率是指一國海關對進出口商品征收關稅時所依據的稅率标準，其核心功能包括保護國内産業、調節貿易平衡和增加財政收入。以下是詳細解析：

一、定義與形式

基本概念
關稅率是國家對進口或出口商品按其種類、價值等标準征收的稅費比率，通常以百分比或固定金額形式體現。例如，美國乘用車關稅率為2.5%，而高爾夫球鞋為6%。
稅率類型
- 進口關稅：常見類型包括普通稅率（基礎稅率）、最惠國稅率（適用于WTO成員）、協定稅率（貿易協定國適用）等。
- 出口關稅：多數國家為鼓勵出口實行低稅率或零稅率，如中國對大部分出口商品免征關稅。

二、作用與影響

經濟調控
通過提高進口商品價格，保護本國産業免受低價競争，例如美國通過關稅保護本土制造業。
貿易政策工具
用于調節貿易逆差、回應不公平貿易行為（如反傾銷關稅），或通過雙邊協定降低稅率促進合作。

三、稅率設定依據

商品分類：不同商品類别（如農産品、工業品）稅率差異顯著。
貿易關系：與貿易夥伴國的協議（如自貿協定）可能導緻稅率優惠。
國家政策：發展中國家可能通過高關稅保護新興産業。

四、中國的關稅結構

中國實施多層級稅率，包括：

最惠國稅率：適用于WTO成員國。
暫定稅率：臨時性調整以應對經濟變化。

如需更全面的稅率數據（如1996-2021年全球關稅數據），可參考WTO或TRAINS數據庫。