啟動時間英文解釋翻譯、啟動時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 start time

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典框架下，"啟動時間"對應的英文術語為"start-up time"，指系統、設備或程式從初始狀态過渡到可操作狀态所需的持續時間。該概念廣泛應用于計算機科學、電子工程和機械工程領域。

根據牛津英語詞典的定義，"start-up time"是"從激活指令發出到系統達到預設功能阈值的時間間隔"，強調操作狀态的臨界點判斷。在計算機體系結構中，該參數包含BIOS初始化、操作系統加載和後台服務啟動三個階段，典型值範圍從數秒（嵌入式系統）到數分鐘（大型服務器集群）不等。

技術标準組織IEEE将啟動時間細分為冷啟動（cold boot）和熱啟動（warm boot）兩種類型。前者指完全斷電後的初始化過程，後者涉及部分組件的快速重啟機制，兩者時間差異可達數量級。工業領域研究表明，固态存儲介質相較傳統機械硬盤可将系統啟動時間縮短83%（2019年存儲技術白皮書數據）。

參考文獻：

“啟動時間”是一個多領域通用術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是常見場景中的解釋：

計算機/電子設備領域
指系統、程式或設備從開始啟動到進入可用狀态所需的時間。例如：
- 操作系統啟動時間：從按下電源鍵到桌面加載完成的時間。
- 手機APP啟動時間：點擊圖标到主界面完全渲染的時間。
- 服務器啟動時間：服務從冷啟動到可處理請求的耗時。
機械/工業領域
指設備從啟動指令發出到達到額定工作狀态的時間。例如：
- 汽車冷啟動時間：點火後發動機達到穩定轉速的時間。
- 電機啟動時間：通電後從靜止加速至設定轉速的耗時。
項目管理領域
指項目從立項批準到正式進入執行階段的時間跨度，包括資源調配、團隊組建等準備工作。

重要性：縮短啟動時間常是優化目标。例如：

若需更具體的某領域解析，請補充上下文以便提供針對性解答。