關稅幅度英文解釋翻譯、關稅幅度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tariff range

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

extent; range; scope
【醫】 amplitude; range
【經】 amplitude; span

關稅幅度的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、中文釋義

“關稅幅度”指一國對進口商品征收關稅的稅率變動範圍。該術語強調關稅并非固定值，而是存在一個法定區間，具體稅率可根據商品類别、原産地、貿易協定等因素在此區間内調整。例如，中國對某類汽車零部件可能設定“5%-15%的關稅幅度”，實際稅率由海關在幅度内依法核定。

二、英文對應術語

英文譯為“Tariff Range” 或“Tariff Band”，常見于國際貿易協議及海關法規：

Tariff Range：明确指關稅稅率的上下限區間（如 "The tariff range for electronic goods is 0% to 10%"）。
Tariff Band：側重分類層級，如歐盟将商品按稅率範圍分檔（如 "Products in tariff band C face duties of 8%-12%"）。

三、核心特征

四、權威參考來源

世界貿易組織（WTO）：
《關稅與貿易總協定》（GATT）第II條規定成員國需公示關稅減讓表（Schedules of Concessions），其中明确各類商品的約束關稅幅度（Bound Tariff Range）。

→ 來源：WTO官網法律文本庫（WTO Legal Texts）

中國海關總署：
《中華人民共和國進出口關稅條例》第九條授權國務院關稅稅則委員會在稅則規定的幅度内實施暫定稅率。

→ 來源：海關總署政策法規司（海關法規數據庫）

國際貿易術語解釋：
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《貿易術語指南》将“Tariff Band”定義為“按稅率範圍劃分的商品類别”，用于多邊談判中的關稅減讓框架。

→ 來源：UNCTAD出版物（UNCTAD Trade Analysis）

五、實例說明

以中國-東盟自由貿易區為例：

注：以上定義綜合國際組織法律文件及國家海關法規，具體適用需結合最新稅則與貿易協定。

關稅幅度通常指一國對進口商品設置的關稅稅率範圍或調整空間，具體可分為以下兩個層面解釋：

一、基礎概念

定義核心關稅指海關對進出口商品征收的稅收。"幅度"在此語境下主要指稅率變動範圍，既包含不同商品的稅率差異，也包含政策調整時的稅率升降區間。
政策表現以美國為例，2025年對中國的部分商品加征10%附加稅，對墨西哥商品加征25%關稅，形成差異化稅率幅度。這種幅度設置通常基于貿易保護、國際收支調節等政策目标。

二、技術構成

三、實際應用案例 2025年美國對華加征關稅中：

如需了解特定國家/商品的詳細關稅幅度，建議查詢海關總署或商務部最新稅則。